COSES
a

b
Ombres del dia ,  pensaments i  flors  cauen, Poden embellir una mica el panorama ?
M' expliques que els vellets ja no tenen on comprar llegum cuita i dues croquestes, que amb això  potser ja  tenen el dia arreglat. Que ara per anar a l' altre mercat, el trajecte per a molts és molt llarg i no sempre poden, és massa distància  Vida quotidiana  sota els arbres  que donen flors i ombra. Sota un sol injust veig algun vellet i alguna velleta fent el que poden, una tristor infinita es esperta amb les seves mirades,. Com aquella velleta que espera en la cua del banc per cobrar la seva paga.  Què serà de nosaltres pobres jubilats  grcs i de nosaltres
c
El parenostre de MIQUEL MARTÍ I POL

NOVA ORACIÓ DEL PARENOSTRE

Pare nostre que esteu en el cel,
sia augmentat sovint el nostre sou
vingui a nosaltres la jornada de set hores,
faci's un xic la nostra voluntat
així com la d' aquells  que sempre manen.

El nostre pa de cada dia 
doneu-nos-el més fàcil que no pas el d' avui,
perdoneu els nostres pecats
així com nosaltres perdonem
els dels nostres encarregats,
i no ens deixeu caure a les mans del director,
ans advertiu-nos si s' apropa,
Amén

d
un  de  Luis Alvarez Lencero

DESATA LOS CERROJOS
Desata los cerrojos
de tu sudor.
Perejil en la boca
burro y serón
Yunque bajo el martillo
machacador
Besa a tu mano amiga
que lo empuñó

Continua sis estrofes més 
---
L' adaptació dels COSES  difereix , naturalment  d' aquesta,però  toti captant el sentit, és un altre poema
com sempre passa en algunes traduccions.

 PIEL DE TAMBOR

Arrenca les portes
de la suor
Mossegat't els llavis
no es senti el plor

A cops de tralla els ossos
es van polint
Llepa l' estaca
que et va ferint

No se , no sé, escoltaré la música , a veure com sona!

d
Luis Alvarez Landero, poeta conocido aquí , por su monumneto de MERIDA, VIETNAM
e
COSES  és un grup que va editar l' LP el 1976: VIA FORA
Com he trobat el disc i on podria acabar forma part d' aquelles històries de cada dia, coses  personals i un pèl familiars
f
Un dia en què entra en vigor la LEY MORDAZA, la ley más franquista en democracia , al vinil del grup COSES trobo AQUESTA REMOR QUE  SE SENT   també de MARTÍ POL. Com  la recordo de memòria només escriuré un fagment de la versió en castellà que publiquen a la carpeta del disc:

Este rumor que se oye no es de pensamientos
Han sido prohibidos para que no engendren
 la necesidad de hablar
y sobrevenga , inevitablemente la catástrofe
y, sin embargo ,el rumor persiste

g
Aquell ambient del  setantes no estava tan impregnat  de CAPITALISME ( NEO LIBERALISME, per disimular    ni de NACIONALISME . independentisme sense més   ) Com evolucionen les coses ! Quatre lustros donen molta història, per repensar, molta ideologia per revisar, moltes cançons i poemes per evocar  i segurament per continuar cantant,
h
Un estado contigo ? I con ellos, todos, en un nuevo estado . Cambiaron las instituciones, los mandos, , se transicinó,  aquí estamos, votando Botando los hijos i nietos  ahí estan i aquí estamos. esperando otro estado el que tu quieres o el que yo deseo.

i

No és d' aquells temps  quan podíem  despertar i mai havíem deixat de pensar. És una pintada feta d' ara en un un lateral d' un  cèntric establiment comercial, al , al...