QUI ÉS CATALÀ ?JOAN FUSTER pregunta i respon al seu ARA O MAI
ARA O MAI és el títol d' un opuscle de J Fuster publicat primer amb el títol PER UNA CULTURA CATALANA MAJORITÀRIA en la nadala tradicional de la Fundació Jaume I el 1980.
El títol ARA O MAI el publica Eliseu Climent a Quaderns 3i4 el 1981 ( l´any important , quan el veig, compro loteria )
Llavors encara , era possible la pregunta ? Una pregunta que és un capítol, m criada l' atenció avui
Resposta:
No ens hem d' enganyar : és català el qui parla català, o a tot estirar , el qui , sense parlar-lo, creu que ha canviat de "nacionalitat", de "societat" , de "món "retinc dues dues paraules PARLA i CREU ( hauria de ser just i quedar-me amb més, com lumpen agrari , emigrants, emigració , burgesos, fauna burocràtica , poder , etc. ) però tot esperant DEMÀ ( a vere què passa, però, ha de passar ? ) són més que suficients.
M' agraden les paraules de Fuster perquè em dóna tranquili·litat d' esperit. Un és, adquireix la identitat de l' idioma que el parla ( ho dic així des de sempre ) i d' aquesta manera si parlo o escrit FRANCÉS, ANGLÉS, ESPANYOL ( o CASTELLANO ? ) , GALLEC etc, dedueixo què sóc. No ?
No és suficient viure i treballar en un lloc per tenir el ser,
Vaig estar a ANDORRA ( com és que no la nomena Juan Fuster ? ) i a PERPINYÀ i es més que evident que és un sol tret, allò que parles no fa el tot identitari. El ser encara deu ser estar siendo del tal HEIDGGER.
No importa que no me entiendas ahora , no escribo para ti, cariño. Sabes de sobra que te amo igual que el primer dia que nos conocimos , pero ya sabes que aprender FRANCÉS o el INGLÉS, i aquel LATIN, me hace ser francés inglés , americano,imperial romano, si supieras com de chileno soy , de argentino no te digo cuando me hablan...
la circunstancia particular obliga. En ANDORRA me costaba mucho el ser catalán , en el paseo entre CERVERA DE LA MARENGA i PERPINYÀ ...
ho vaig tenir molt més més complicat , no m' entenien ni en francès, el meu
potser es tracta d' això:
de fer més esforç d' acomodació amb la llengua genuïna allà on es parla
dedueixo de l' escrit , ja en el tram final, de Fuster
La identitat , el ser, és tot una altra cosa, la nació la dona on tens els quartos , avui dia ...
Ja sabeu quin és el paradís on habita Déu nostro senyor , Els diners tenen una llei, no és la de l' idioma, ni la de la BELLEZA...
Llàstima que per parlar català no em sigui concedida la nacionalitat andorrana de manera automàtica, li donarien la nacionalitat al tal JOAN LL LL ? Renunciaria al seu passaport francés d' immediat ? Té feina amb la banda del NORD,
provaré d' aprendre bé el FRANCÈS ara que tinc a la tauleta de nit CANDIDE ,
clar que un nou estat associat als EEUU , no estaria malament, seria massa utòpic ?
Les esperes posen nerviós a qualsevol , els sentiments patris, identitaris, les crides al seny, al sentiment de PAÍS per sobre de la ideologia... me la bufen
i aquell vent de Fuster bufa massa de lluny.
Com avui al MARESME. el de l' oest La deessa de Vilassar, a punt de saltar, com sempre per sobre dels obstacles culturals i materials, , amb el temps no li caldrà, el mar cada dia el té més a/prop( tant que s' enganxen les lletres unes a les altres )
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada