dissabte, 7 de novembre del 2015

ALGUIEN VOLÓ SOBRE ELNIDO DEL CUCO


Impacta la bicicleta trobada  en el llibre de KEN KESEY. La fa apareixer així :
Un hombre que pasaba en bicicleta se  paró a preguntar qué significaban los uniformes verdes ,¿ éramos de algún club ? Harding se incorporó de immediato y le respondió.
- No, amigo,no. Somos orates del hospìtal que hay aquí cerca , psico-cerámicas, los cacharros rotos de la humanidad.
El  lllibre , trobat com sabeu ( entrada 10 d' agostt )  a la gran plaça del MERCAT DE SABADELL  en una parada de vell comprat per un euro -amb dret torna, a escollir , tot ell impacta de ple, punxa i  travessa. Inquieta indiferencies , dóna molt de si encara. L' acabo al tempo   de  LA OLIVA  de  la meva contrada 
Hi ha imatges que es claven ben clavades, com les de la peli en el seu moment.
Continua el relat
- ¿Quiere que le decifre un Rorschach? ¿No?   ¿ Tiene prisa ?  Oh , .se ha ido.   Qué  lástima,  - se volvió a McMurphy -.  Jamás se me había ocurrido que la enfermedad mental podia tener una faceta de poder, poder,. Te das cuenta: es posible que cuanto más loco esté un hombre, mayor poder pueda adquirir . Hitler seria un ejemplo . Increible,  ¿ verdad ? Buena materia de reflexión.
Seria suficient, però no,  a MARTORELL  a SANT BOI, etc i on sigui,  també els treuen a passejar i malgrat no anar amb uniforme, junt amb el seu vetllador no es pot dir que que en  la seva passejada  l' ambient  al seu voltant  tingui el vestit de la normalitat. T' agreixo que em diguis, ,referint-te a la pertinença de la imatge  de la oliba , i sense haver lletit el llibre,  que  aquesta gent en un moment van punxar fort :
Billy le abrió una latade ceveza  a la chica  y ella lo aturulló tanto  con su "Gracias , Billy" que empezó a abrir latas para todos.
Mientras tanto las palomas  pasaban presurosas  por la acera , con las manos  cruzadas  en la espalda.
Pasaban palomas presurosas...
Me hundí en el asiento , con una sensación de plenitud  y satisfacción , mientras bebvía la cerveza a pequeños sorbos , oía  como me bajaba  la cerveza por el cuerpo : ssssssst. Había olvidado que podían existir sonidos  y sabores  agradables  como el sonido y el sabor de una cerveza al tragarla. Tomé otro gran sorbo  y miré a mi alrededor  para comprobar  si habia olvidado  otras cosas  en esos viente años.

Qui relata és el protagonista , l' indi.  El final de la narració  s' acosta:
Els paràgrafs corresponen a les págines  261-262 del llibre mencionat  Editat per ARGOS en la sisena edició el 1977, en edició especial de la CAJA DE AHOROS DE BARCELONA Y MONTE DE PIEDAD
 El tipo  en bicicleta es un referent,.  A la página 274 l' autor el menciona. La sortida   al mar  descrita , episodi important en el conjunt del relat,   no  podia  tenir millor  d'epìleg que aquest: 
 
Entretanto,  McMurphy ríe. Con el  cuerpo cada vez más inclinado sobre el techo  del camarote, deja que sus carcajadas  se propaguen  sobre el mar : se ríe de la chica, de los muchachos, de george , de mi con mi dedo ensangrentado  en la boca , del capitan  que se ha quedado  en el muelle  y del tipo de la bicicleta  y de los empleados  de la gasolinera  y de las cinco mil casas  y de la Gran Enfermera , de todo en fin . Porque sabe  qu es preciso reírse  de las cosas para mantener el equilibrio , para impedir  que el mundo acabe  enloqueciéndote. Sabe que las cosas  tinen su lado triste ; sabe que me escuece el pulgar  y que su amiguita  se ha lastimado  el pecho y que el  doctor  ha perdido las gafas, pero no quiere  que el dolor  empañe el  humor, lo mismo que no permitiría  que el humor empañase el dolor. 

 Un dels dies    anant a LA OLIVA de molt matí  en  l´esgotadora pujada  que no puc fer sinó caminant amb la bici al costat,  trobo aquestes taques al terra. 
Podria parlar  de BICI  deconstruïda   amb ciclista esgotat inclós ?
Està en una ruta ciclista, en part ja feta,  el pas del MIJARES al PALANCIA  pel MONTE  DE PINA . Per senyals indicadores  no es queden,  hi ha una de CAMINO  CID.
La imagen sobre el alquitran  es una mancha  pero no es de  Rorschach ,
chach 
ch a ch
Ahora tengo que volver a la cocina a lavar los platos del mediodia.  Cuando vuelva quizá siga. Éste puede que sea  un  buen punto en el camino entre LOC  y  LITERAT,
 URA, URA  
¿ Tu que vés en  ellas ?
 
 

 

1 comentari:

  1. La sortida amb baixell , episodi important en el relat de KEN KESEY ,m' ha portat a pensar en aquella NAVE DE LOS LOCOS navegant per rius i canals d' Europa. , imatge i explicacions amb què FOUCAULT comença la seva complexa HISTORIA DE LA LOCURA EN LA ÉPOCA CLÁSICA, del 1964. A un i altre autors, han estat contemporanis, preguntaria, cosa ara difícil si no és llegint, per les mútues influències. i/o significació en el seus respectius pensaments. Important etapa aquella dels 60's i suggerent referents no gens envellits malgrat el pas del temps.

    ResponElimina