CHAT AVEC PARAPLUIE NUAGEUX

GARGANTUA











EL POLIZÓN DEL ULISES

LA TIERRA DE LA CUEVAS PINTADAS

UNITATS DE XOC

L' ÚLTIMA TROBADA (A gyertyák csonkig égnek/Ascuas
velas
csonkig
  cielo
el título en húngaro con el traductor no entiendo )
SANDOR MÁRAI
qué quieres que digamos   ?

en prescindir de Tv fins i tot dels programes més fruentados 

tot  el tempo per a ells(lectuazas )

fins i tot per

WE´RE GOIN ON A BEAR HUNT

que no ? 

por donde quieres que empiece ?

una frase de MÁRAI 

va 

Rere les persianes tancades, al  jardí marcit i cremat per la sequera ,l' estiu cremava amb les seves últimes forces, com un incendiari que en la seva còlera boja calés foc a tot abans de desaparèixer  per sempre

ardent ja

al primer capítol 

en el segon ...parlant de la dida NINI..

no el puc deixar 

ho veus  

...

De PUERTO ESCANDÓN a TEROL, la carretera té l' aspecte  desolat que deuen tenir  els camins dels generals que fugen

 a banda  del viatge de Barcelona a Castelló
CALDERS descriu  així aquest important  punt de pas ( 1200m)  entre EL REINO i ARAGÓN
conec l' indret
i sense pensar  si les paraules s' ajusten o no
se'm colade ple en l' imaginari
no puc deixa  el llibre a  la PARADA DEL MERCAT MUNICIPAL on el trobo 
quan el retorni
llegit per suposat
posaré una nota per a qui el va deixar
i per tu
també
...
 a la BIBLIO  alguns llibres els posen drets a sobre els prestatges
així està  RABELAIS
ben tiesa
GARGANTUA sembla un monstre
no guta
feo ?
no just

( era més dolç  en DORÉ )
vaja DORAT 
 fullejo
un títol del prefaci LA INVENCIÓN  DE LA LITERATURA
y el cap XIV del LIBRO TERCERO , EL SUEÑO DE PANURGO Y SU INTERPRETACIÓN
lo leo in situ
se me empina  ( la vena literata sin lata por supuesto ) enseguida
flachazo immediato
me lo llevo
más que divertido
imprescindible ( radical libre de RIDAO )
sabes jugar al animal de dos lomos ?

y sabes  por qué se entienden tan bien la barrica y el pichel ? Porque tienen agujero ella  y picha él 
( el mismo RABALAIS escribe que chiste tan malo)
El traductor
se habrá vuelto loco  ?
una locura 

- eso está en  RABELAIS ? 

...

contribuímos  a la MARATÓ
ANA MARIA MATUTE  -  AUEL
los dos 
parece como si fuera ella con su voz que  cuenta
cuenta cuenta

- d' on heu tret tants llibre i tan ben conservats  ?

fa goig

- els porta la gent 

( entiendo el mensaje ) 
delicia literaria  bajo forma de cuento para niñas
que gusto ser narrador  de niñas cuarentonas
que no todas van a ser ALICIAS
DELICIAS
REGALICIAS
que crecen  

CUEVAS PINTADAS  ?

a por ellas ! empezmos con esta ?

segura que esta la pintó ÉL  AU ÉL

RABELAIS bien pudo conocer AL BOSCO
subvertir el pensamiento
iluminar cuevas oscuras
beber letra
y pintura
cosa de los dos
de aquel tiempo
y en este 
un placer
nada
a seguir