dimarts, 23 de maig del 2017

Sí señor, no soy más  que un viajero, un peregrino de este mundo . ¿Sois vosotros algo más ?


¡Claro que sólo soy un caminante, un pegrino sobre la faz de la tierra ! ¿Es que vosotros sois algo más ?
no sabria cual de las dos traduciones de las palabras que el joven GOETHE  escribe  en el diario de su joven WERTHER  en el apunte del dia nada menos que el 16 de junio
se ajuta mejor  
traductora ISABEL HERNÁNDEZ  sigo tu camino ?
traductor  JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ  viajo contigo ?

cualquier peregrinaje con GOETHE  empieza el 16 de junio 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada