X

XX

LOS INVASORES DE LA NOGUERA PALLARESA

pensé en ellos
por número y espectacularidad  también por rigurosa preparación, disciplina pseudocastrense   de rio antes de iniciar el embarque y ataque
me quedé corto
me olvidé de ellas

invasoras  pateando  como locas en tu mismo nacimiento
LA GARONA te acompaña cerca

 y parece imposible visto aquí lo que llegais  a ser más abajo

otros invasores
no podían faltar y menos en el primer sábado de agosto

el  domingo   a esas horas de la mañana lo que parecía una neblina matinal  ascendente resulta ser  polvo de coche
increíble
lo pensado era cierto
coches sin parar  y nubes y nubes  de sano  pirenaico polvo  
puesto mi buf como antifaz y como  cabalgando  en el lejano west en mi bici  disparaba a dar a todos los conductores que con exceso de nube  detrás

el casi gran gran río me lleva

nos lleva

de puente...
sabes que hoy es el dia de ir al SALAU ? El puerto donde  se juntan gentes de aquí y de allà 

me entero justo al llegar a GIL, es decir ÍSIL
invasores
entiendo tanta gente preguntando y tanto coche

... a puente
puede que haya más pero estos són los más románicos que el río  nos deja

ya llegan
casi en masa

 a la hora del baño pregunto a una invasora por tierra si siempre baja así  el rio

me contesta que si

yo no me la creo, tenía acento de leridana 

en SORT  la hora del te pregunto   en el bar  a uno con acento andaluz  que ha vivido y trabajado trenta años por aquí y me dice que a horas  la sueltan para los navegantes ( no dice navegantes, habla de gente, franceses, y otros,  ) y por la noche la recogen más arriba

mi zona de baño 

pasan y pasan saludo a todos 

les deseo lo mejor 

por detras en una explanada al lado del río 

los otros 

los que creía verdaderos invasores como plaga

han llegado

 son preparados intensivamente

 simulan navegación en seco, 

dan risa

y  se lanzan como  gozosas sardinas/truchas  en su  lata   inchable

luego
llegan al cableado invasor  y el muro de los anuncios

y más luego

salen

 transformados
 por el  trato  recibido por las bravas  aguas  ?

és una SORT

es una huerta de  SAL

som a COLLEGATS
i aquesta ruta s' ha acabat

LA VIRGEN DE AGOSTO
DELIBES Y RIVAS ascienden a los cielos con  sus biccletas
si hubiera una bicicleta del verano como una canción  este año creo serían estas, las dos encontradas hoy fecha señalada para siempre más
DON MIGUEL  hace pilotar a EL PRÍNCIPE DESTRONADO
un triciclo  como si fuera un trailer  por   por el pasillo de su casa con un fuerte  del oeste  añadido como caja  del camión , el conductor para repostar gasolina pone en funcionamiento el grifo del agua...

las modificaciones  más eficaces en los juguetes  nunca son obra de los  adultos . ya sean pedagogos, fabricantes  o literatos, sino de los propios niños mientras juegan

escribio WALTER BENJAMIN  en 1928
la cita me parece buena para comentar el episodio ralatado
la tienes subrayada  en un libro  JUGUETES que parece de juguete, y es una recopilación de escritos sobre el tema  ( ed CASIMIRO, 2015 )   de vez en cuando alguien publica estas maravillas
sigo con las bicis  de MANUEL RIVAS 
ahi llegan unas  de las fotos
 de LAS VOCES BAJAS 

me lo  explicas  con tu voz
y yo lo recibo com el mejor de los  obsequios
la otra
está en la página 30  y MIGUEL RIVAS relata, así me lo lees,  el descubrimiento de su hermana leyendo el silabario, , letras sílabas, frases, el menor està como   fascinado él no tenia edad de tener silabario , lo vivo así  en tus palabras
lees lo que la hermana sabía leer 
nos reímos
todos lo conocemoa

mi mamá me ama  , mi mamá me mima  

y al final aún nos reímos más y aplaudimos
escribe RIVAS a continuació de mi mamá me mima lo que también leía la hermana

Y uvas iglesia bicicleta

 

 

REFUGI
OULETTES DE GAUBE

BORÉN

encounters with animals
l'  art romànic permet gaudir d' una àmplia varietat   de bèsties de tota mena 
la secció PARLEM D' ANIMALS   de l' agradable dinar i sobretaula  d' avui  resulta d`allò  més ric  en el l' ampliació del catàleg de fantasies 

les que ens  vénen a trobar a taula  avui  OS, ÀLIGA, GOS PEDRER  totes tres són   del PIRIEU
  l' ARMADILLO   d' AMÈRICA
 les tres primeres podrien haver estat   en pedra a la portalada primitiva de l' església de BORÉN, cadascuna d' elles amb un sentit  vinculat a realitats  llegendades locals
 el relleu de l' armadillo (  animal nou incorporat a partir de coneixements de terres llunyanes )    podria haver estat present   en les impostacions  en la   renovació i ampliació  del temple al s XVII, posteiorment podria haver  desaparegut arrencada en temps  de la cruel  dèria de la mà morta mendizabaliana
o la mutilació  va esdevenir abans ?
les històries relatades tenen en comú en tots quatre casos l' encontre casual entre l' home i l' animal
l' os llunyào millor dit allunyat , l' aliga al cap damunt   del rocam que algú buscant pedres de fortuna es troba sense conseqüencies per la invocació del sant parroquial en un i altre cas   de  l' espantat humà
la del gos  perdut que veient el mateix home  que cerca pedres per comerciar  en un altre lloc aprèn el que fa i un poc més tars li va portant (ell el gos amb la seva boca ) els  preciats tresors
   arriba al cor més empedreït i no s' explica sino a partir de la devoció popular arreu del nostre PIRINEU
 i amb tota dignitat havien de formar part de la historia escrita en  pedra perquè les generacions futures prenguéssin  cabal coneixement
és una molt bonica història que diu molt també de la capacitat narrativa  i del saber estar de la convidada
el darrer  encontre narrat passà  en una estada del noi prop de les  selves americanes del sud
es va topar  per primera vegada amb un impressionant (  i desconegut per tamany real ) armadillo
es una bella historia d' espant   per part d' un i d' indiferència per part de l' altre
 la invocació   recurrent com sempre al sant del poble pirenenc
va ser salvadora  de la situació  una vegada més ( fortunately )
el que no sé es com incloure el medi de transport en què es desplaçava el jove
qui relata la història parla que en el moment  de la trobada armadillo gegant / home  en aquell cami perdut de  GOIÁS...
podia haver estalviat el detall  ( o fantasejar  amb un altre medi )

i no m' hagués trencat la coherènci del meu relat

ens havia de dir que anava en  BICICLETA ! ?

com explico que no es tracta de  cap selva
veus el mateix  que jo  (  i que mpm autora de la foto i que m' ho va fer veure prop del llac de GAUBE  )?
la invitada a taula ho ha perecebut també  en el passe de fotos del viatge
pot fer-te una idea de la dimensió  ?
definitivament el PIRINEU   en totes les vesants és màgic

DIBUIXA`M UNA MARMOTA

i aquí la tinc
ara digues-me la diferència entre aquesta i aquesta

evident
però de totes dues tenim història
la del quadern no te l' he sentida de viva veu encara ( i és molt maca , molt maca com sovint són aquelles  que no s' expliquen)
la de la vall de GAUBE de retorn de l' adoració  al VIGNEMALE  en resum  es aquesta
tu l' expliques molt bé i en dibuixos seria un conte fantàstic
poses l´ànima en tot el que fas i dius
també en la càmera
com tu la marmota  és la reina  del seu territori
i com tu amatent a tot el que hi passa
( es maca la paraula amatent  i el diccionari com qui no vol la cosa em reafirma la idoneitat aquí )
vet aqui que  captes una altra marmota

 s' acosta al principat de la primera

 la reina canvia de posició
l' altre havia gosat de treure  el cap

i ficar-lo en territtori  alié

vas gravar ( es diu enregistrar al diccionari,  ara hi caic i encima es con b en el querido castellano  )
el combat de boxa que vàm preseciar a contiuació ?
No
només tenim aquesta imatge perquè et facis una idea aproximada  de la violència del  combat, cara a cara

evidentment una de les dues va marxar

com nosaltres amb una història molt natural entre les cames

oi que em faràs  un còmic ?
va dona
que tu tens molta mà pel dibuix
i molta boxa per explicar

Tú también eres colina

y sendero de piedras

Llegarán otros días,

llegarán otras voces

 La he creado del fondo de todas las cosas
que me son más queridas, y no llego a entenderla

Palabras. "Por las palabras que un escritor emplea puedes saber quién es. Mira los camaradas de la guerra de España: unos les llamaban rojos, otros leales, unos, comunistas y subversivos, otros, patriotas. Esas palabras te indicaban con quién hablabas, y en cada caso significaban una cosa distinta. En las palabras que usas están tu clase y tu trabajo, lo que sabes, lo que comes, las personas que tratas. En las palabras está todo".

CESARE PAVESE
versos i textos ; Lavorare stanca , The cats wil know Diarios  (?) 

Reencontrarás las nubes,

el cañizal y las voces

como una sombra de luna.

Reencontrarás palabras

allende la vida breve

y nocturna de los juegos,

allende la encendida infancia.

Será dulce callar.

..............................................................

T

HE CATS WILL KNOW

1

creo que los sueños están hechos de la misma sustancia que  la literatura 

2

y de una mateialidad  así debe ser  la realidad  reflejada en los cristales , 

los espejos son más mentirosos, descarnados

el espejo  habló y  no me gustó lo que ví

el cristal parece que da más  juego  dentro /fuera 

 para jugar  al escondite

y es más más entretenido

3

PAVESE perturbó  a MUÑOZ MOLINA  y fascinó a VAZQUEZ MONTALBÁN  quien según dice   lo descubrió tarde por circunstancias de prohibición censural   y  MOLINA dice que demasiado pronto

el morrazo contra su cristal, es inevitable 

caminar con sus palabras  relatos y poemas es hacerlo por   una especie de  niebla no densa  como la de aquel dia en la montaña  sagrada con la neblina matinal  estanca  que no impedía ver las cosas importantes, en aquel mar tenían dimensión  real todas las cosas

compartimos el gran espectáculo

y la niebla, aquella  se hizo carne y habitó huidiza entre silencios, entre    los espejos y cristales de tus sueños 

4

pon un título al sueño de hoy al menos 

pídemelo

está en niebla 

embafa el cristal   y escribe:

...

5

PIANO

no toques res ?

ESTA VEZ DIRECTAMENTE ENTRE LOS OJOS

dijo el LOBO en la escena cumbre de la  película de la tarde cuando iba a disparar al OVEJO al  tiempo que era observado por  el LEÓN con  su rifle a punto
LOBO dispara,OVEJO TAMBIÉN , pero  LEÓN  más rápido y certero  acaba con LOBO
la peli sigue
ya sabes   se trata de ... 

LIÓN
peronajes: ELLA , el director de una conocida Caixa, un marido exigente,  la suegra, la madre , el hijo mayor  el otro menor, el cliente mudo,  dos clientes parlanchines

LLOBO
situación: actució de artistas callejeros  en  bicicletas y música funky  en la costa

OVEJO

Hombre sufrido y paciente en Venezuela

LA BELLA ESTATE

CESARE PAVESE
la fa aparèixer una primera vegada d' aqueta manera:

Mentre esperaven el tramvia es van posar a parlar de bicicletes,

la segona  em costa de trobar
no m' importaria tornar a mirar arreu del  text
però en realitat hauria de dir que no em desagradaria gens deixar.me mirar una i altra vegada
perquè en realitat
aquesta és la sensació
és  ell qui ens mira
PAVESE  ? No
el seu  text
és un text mirall  ?
per mirar-se i molt
sabes lo que es una FINTA ?
no sé como explicártelo pero en el terreno de juego de PAVESE esa  bicicleta podria ser una
lo dejo aquí
voy por la segunda
esta vez la jugada  es metáfora

Després de   preguntar (GINIA )  una altra vegada a en  Rodrigues si sabia  l' hora exacta  de demà ( de retorn del seu estimat GUIDO  ) 
Però en RODRÍGUES  va respondre que potser en GUIDO  tornaria amb bicicleta   

CESARE PAVESE  EL BELL ESTIU  p 97  i 132, edició per a l' OBSERVADOR Encicloèdia Catalana, Clássics, Traducció BONAVENTURA VALLESPINOSA  Ejemplar encontrado en la parada de intercambio del MERCADO MUNICIPAL, por muchos años que siga 

 ..............................................

no era fácil tragar en un primer encuentro  con PAVESE, ni bici ni hostias consagradas
suerte de RIDAO 

Sin tratar de ser ejemplarizante, la obra de Pavese  marcha en un sentido  contrario al de la novela europea . y seguramente hay más moral  y más ejemplo , y sin duda mucho más arte, en la immensa  brevedad  de EL BELLO VERANO ( LA BELLA ESTATE )con su sencillez aparente  y su destilada profundidad, que en los cientos y cientos de reiterativas páginas escritas con el  fin de poner la literatura al servicio  de la memoria 

el retorno  para ver lo que una primera vez  dejé de  lado compensa
no sólo por el encontrar dos bicis como dos ...

Cesare Pavese fue perseguido  y confinado por resistir al régimen de Mussolini , y sobrellevó con culpa sin expiación posible  el hecho de haber sobrevivido  a una prueba en la que sucumbieron  muchos de sus camaradas . Su literetura, sin embargo,  no se inclinó obsesivamente hacia el testimonio ni, menos aún, hacia la recreación de vidas ejemplares. Por el contrario, buscó en la estricta ficción, en las criaturas de la fantasía, un alivio para sus íntimos tormento

JOSÉ MARÍA RIDAO,apartado de su libro RADICALES LIBRES que empieza epieda con LA SENZILLEZ APARENTE   y la destilada profundidad. Una pieza más de pizarra en  mi hermosa libreria de la ERMITA ROMÁNCA DE PLANÉS

 .............................................
las bicis del  BELLO VERANO   de PAVESE   se acaban
la otras en sus obras
no
las del verano tampoco allí donde sea 
la salida veraniega, huída empieza en una estación, con la foto, la  primera, el dia 6 de agosto, día de LA BOMBA, es una bolsa de viaje de alguien que también espera el tren  y que  nos paga los cafés
esta es la última foto  en la parada de media hora  del bus de regreso de un largo trayecto lleno de bicis
como esta ninguna
la niña grita  a la otra movil en mano y con canción a todo trapo pedaleando arriba y abajo
"  va se rompió el condon , AHORA SE ROMPIÓ EL CONDON "
y todo el mundo presente en la estación  podía hacer óídossordos , PAVESE seguro que no, hay pequeñas cosas que hacen bello un verano 
 la    canción  aún no sé de quien és

en el capítulo X de LA BELLA ESTATE
en la página siguiente cuando los protagonistas hablan de ellas
las bicis
el narrador  nos dice   ( para remarcar lo que siente la protagonista GINA

 De cop havia tornat l' estiu , amb aquelles ganes de aminar , de riure , de fer gatzara 

 ...................
hay más bvici  ? Sí

  “hay que vivir la vida, montar en bicicleta, pasear por las aceras y disfrutar de las puestas de sol. La Naturaleza, en suma, nos llama”,

le escribe Pavese al editor Giulio Einaudi en abril de 1942, Cartas 1926-1950, 2, Alianza, Madrid, 1973, p. 7

más  ? 

si 

mucho más 

EL OFICIO DE VIVIR  da para mucho 

tambien para dejar de reír y dejar de ir en bici 

pero esa es otra entrada 

 

MONTGARRI bv es
CRUZAPIRINEOS:  etapa ESTACIÓ NORD (BCN) -BALAGUER- VIELLA-BERET. MONTGARRI 

“Viajar es una brutalidad. Te obliga a confiar en extraños y a perder de vista todo lo que te resulta familiar y confortable de tus amigos y tu casa. Estás todo el tiempo en desequilibrio. Nada es tuyo excepto lo más esencial: el aire, las horas de descanso, los sueños, el mar, el cielo; todas aquellas cosas que tienden hacia lo eterno o hacia lo que imaginamos como tal”.

Dicen que CESARE PAVESE lo dejó escrito

Suficientes  palabras  para   identificar una etapa como la de hoy
de VIELHA a MONTGARRI  fins a BERET un brutalidad, luego   una brutalidad de polvo de coches , suerte que  la especie de VENTA   AMICS DE MONTGARRI , donde los caballos son bicis, consuela  de todos  los pesares
CUATRO BICIS (  y un cartel también en inglés )
empaquetadas en ALSA subieron
una bajó en VIELLA
tres más adelante
las cuatro AL MONTGARRI llegaron
sin conocerse
allí el mismo cartel vieron 

LA PASSARAN
unos ruteros acaban hoy el duro circuito, exhiben un mapa, cinco dias de marcha por un PIRINEO absolutamente desconocido para muchos,  uno de MADRID - BILBAO, amante del tomate,  ha quedado fascinado  del territorio, aguas transparentes, animales, ,  y no sé que más dice  con un acento  que solo puede salir del más puro corazón
 
GABACHOS
unos de ellos , en conversación de cena , no conocen la palabra "gavacho", ni gavatx , ni  ninguna parecida, dejo las identidades por nacimiento  y ensayo la comunicación  con  otros temas

ROJO, BLANCO, AZUL
a la hora del pacharán , obsequio de de la casa , la comunicacióbn se extiende , bandera en mano en el móbil, a los tres colores
al chico, ya adolescente, le doy lección de Z   y  J  fundamentalmente
le digo que muerda la lengua para de cir azul, lo hace, le sale un aZul cojonudo

BAUDELAIRE
una pareja de  amigos ya mayores, franceses  de Tarbes, cuando les digo aquello que esto es un lugar de poetas, nombran VERDAGUER
meto la pata, como casi en todo, y les  suelto a BAUDELAIRE  y a VOLTAIRe, i DIDEROT,   ya al principio  habia exonerado  con un verso del METEQUE   de MoUSTAKY
no conocían  a  ninguno , dicen ser incultos,  lo dudo 
en la estanteri  de revistas y entre libros de viajes  me topo con un ejemplar , sin tapas y partido en dos de PARAÍSOS ARTIFICIALES
lo ojeo al calor nocturno  degustando una infusión antes  de subir al cuarto  de los reparadores sueños
entiendo porqué BAUDELAIRE  era un FLÂNER  en la época del ALTO CAPITALISMO

LAS DONCELLAS DE LA VENTA
tienen la mirada  triste
el acento de extranjeras  despierta la sospecha, infundada seguramente, de que son cautivas
les cuesta sonreir
hoy   primer sábado de agosto,  están muy ocupadas , a pesar de la masificación el trato personal que me dan , me tienen en cuento y me dan un plato para mi solo  de ensalada, lo comparto con la francesa semi anciana.,
cuando a una de ellas le doy las gracias  me sonrie de verdad
luego me llena la cantimplora para  la etapa de la noche
mañana:
otra etapa en este ya para siempre PARAÍSO POÉTICO

   NATURAL

los compañeros  ciclistas de SANT FELIU  se alejan  confundidos entre las vacas  del camino
cegado de sol y verdor
mejor que no siga