PIRINEOS SUR

  encounter between bull and man

PIRINEOS NORTE

  encounter between  cows  and man

Otro ENCIERRO (1) ?  o promenade, o tour  o  migration  (

Action de se promener.

Une promenade dans la forêt .

BUEY: steer or ox ; or a bull  wich is heavy and oxlike in his actions

ARRIMADA: to work close to the bull

CERCA: close; as in close to  the horns

CEÑIDA: close to  the bull

ROZÁNDOLE LOS  ALAMARES: when  the bull's  horns graze the ornaments on  the bullfigher`s jacket

se despertó el  miedo   cuando pasó tan   cerca  de ti  ? 

DEHESA: pasture land 
EMBOLADO:  a bull , steer or cow whose horns have been  covered with a leather sheath thickened at the ends in order  blunt the points
GANADERÍA: ranch  wher fighting bulls are raised; all  the bulls, cows, calves and steers on such a ranch
GANADERO: breeder  of fighting bulls 
MAYORAL,  overseer on a bull-raising ranch; also VAQUEROS or herders who accompany the caged bullsfrom the ranch to the...

 meadows ?

to the
DEATH IN THE AFTERNOON  ?

MATADERO ?  slaughter- house ? 

Palabra de HEMINGWAY

julio siempre fue un mes  apto para aprender inglés, intensivo en el AMERICANO, o acelerado en la EOI,  felices tiempos

HAPPY HORNS

palabra  que fue el  mismo dia, el  7 de julio,  ENCIERRO (1) del dia captado  en la tele de PANTICOSA  ( SUR )   y  bajando del PORTALET camino de CAUTERETS en cuentro con los  HORNS del norte.

(1)ENCIERRO:  the driving  of fighting bulls on foot, surrouunded by steers, from one corral  to the corral of the ring. In PAMPLONA the running of the bulls through the streets with the crowd running ahead of them  from  the corral  at the edge of the town into  and through the bull ring into the corral of the ring . The bulls to be fought in in the afternoon  are run  through  the streets at seven  o'clock in the morningg of the day are to be fought

 through  the streets 

on the road 

on tour 

too
 foughting
 fough

horns 

without fear
cows and bulls