divendres, 22 de juliol del 2016

ECO RD


LOS APUÑALADORES,  I PUGNALATORI,
que  son  generados no por generación espontánea  en  todo sistema  
 SCIASCIA, los situa en  el PALERMO de 1862:   trece  personas  son apuñaladas en el mismo instante en puntos diferentes y  equidistantes de la ciudad siciliana. Fue  un episodio sangriento, de terror.
No se trata de una novela Es un ensayo  histórico donde  además de narrar los hechos los explica. Y seria de todo ingénuo  pensar que esa explicación sólo sirve para entonces en aquel contexto. No seria propio del escritor siciliano no  dar los pasos para universalizar  las explicaciones de lo allí sucedido y de las investigaciones que se hicieron.
Con lo que podria ser una  bien documentada anécdota  local , SCIASCIA nos da las claves para dimensionar su valor unversal:
Con estos tras elementos, hay más, seria suficiente para  justificar ese valor
El nacimiento del ESTADO ITALIANO, la explicación sobre el posterior estado fascista  en los años viente y trenta,  el estado actual con su realidad social,   política geoestratégica, y como no EL TERRORISMO ,
són elementos que tal como són expuestos transcienden lo meramente SICILIANO o ITALIANO.  Apunto esta palabra:   SICIALINIZACIÓN  como proceso  de desintegración  del antiguo  y duradero modelo siciliano,  Yo añado ,: de cualquier modelo, o proceso cambiante  o mejor en cualquier proceso donde se intenten cambios.  (1)
Qienen són los APUÑALADORES ?   Dejo en el aire la respuesta , porque decir los de siempre no explica quien estàba detrás
Y los apuñalados  ? Los de siempre. Lo fueron sin ton ni son, como en cualquier  desgraciado episodio de terror   que  la actualidad nos puede  mostrar.
Sciascia publica el libro el 1976.  A pesar del tiempo, no pierde casi nada de actualidad , lamentablemente , incluso diría que  hoy en dia con más información y datos al alcance  se  puede corroborar  lo ya dicho hace 50 años. Lo explicado nos explica , lo narrado , nos narra, su entender nos hace comprender. No es el perquè de tot plegat, pero casi
Es bueno, muy bueno, ya lo dijo el librero de DOCUMENTA, se referia al autor y a toda su produción 

Acabo la lectura, y la necesidad de saber más  sobre los cercanos y  desconocidos hermanos  de mediterránes no hace más que incrementarse,
reconozco la ignorancia,  mal de un  tiempo que apabulla con tanta información y tan poco pensamiento
El ensayo podria ser como una sección, una muestra,  del gran salchichón de la gran  historia. Sabroso a pesar del la carga de pimienta
Un parte del nombre de  SCIASCIA  es SCIA,  serà cierto que signfica  lo  me traduce GOOGLE por DESPERTAR ?
No tengo suficiente conocimiento de italiano ,  pero es un buen motivo para indagar y seria bonito  además de justo, va  !  yo me lo creo
Sciascia motiva  para seguir indagando en la tremena historia del sur  de ITALIA , SICILIA, LAS DOs SICILIAS como reino borbónico, etc, es decir en el origen de lo que vemos  y que con tanta información se nos escatimamos  a veces.  Creo que  no lo dice todo,  en 125 páginas no le cabía más !
.....................................................

DATOS  del libro 

Tusquets 2006
Autore

Leonardo Sciascia
1ª ed. originale 1976
Genere saggio
Sottogenere storico
Lingua originale italiano
Una referencia
MARIE- ANNE DU MERAC, "DE LA DIFFICILE NAISSANCE D' UN ÉTAT.NATION  D' APRÈS I PUGNALATORI DE LEONARDO SCIASCIA"
de la Universitat   de Provença, 
ayuda a entender  un  poquito pero no quita quita importancia a la necesidad de  conocer datos de la SICILIA  y de LAS DOS SICILIAS de aquel tiempo  de la UNIFICACIÓ, los datos históricas me han sorprendido, Altera el tópico de la visión  norte rico, sur pobre, lo hicieron pobre, , no lo era , ni lo es.  Fascinante SICILIA...,
otra referencia indirecta:
 La historia de de JOAN LLUIS LLUIS, ( ciudadano francés escribidor en catalán,) de un VULCANO presente  en todas las épocas de la historia de la isla de SICILIA  me parece una mamarrachada sin fondo , una suoerficial cortina de humo. ascediendo a los altares de la nada  No me extraña que LA MUSA, intuitiva y inteligente, devolviera el libro , era lectura de club, sin poderlo acabar.  A veces las ideas   de los nacionalistas  provocan esterilidad histórica y son  ellos mismos los que apagan el posible fuego de la mitologia con unas simples meadas  de tan poco fuego que hechan a arder,  , entiendo, eso si, su fascinación por SICILIA, aunque no me lo explicaba todo, el muy ...  noun nacionalista no puede ir tan lejos como SCIASCIA, la verdad no siempre resulta fácil de asimilar  y más cuando no pueden  dejar de sucumbir al mito, al pito o al rito     
..............................................................................
LAPSUS 

De aquellos  tiempos convulsos nos llega el ECO, a los no menos  convulsos de ahora

bienvenido  lapsus  " ECO RD , por RECORD,
lo dejo por título de la entrada. 
Sciascia y su libro es una aproximación  en la línea del NO OLVIDO  con episodios en otras geografias y circunstancias pero que nos son comunes y pueden dar que pensar a cada cual en el en tiempo que le ha tocado vivir.
La foto  
la tomo en el bar de siempre  , corresponde a la portada  del diario del  del dia , monográfico dedicada al aniversario de la GUERRA CIVIL. Bien por el diario. Aquellos sublevados fueron apuñaladores, el relato de SCIASCIA no lo dice  explícitamente pero tu y yo lo podemos  metaforizar por algo sabemos leer  
----..................................................
(1)
Pensaba citar algunos párrafos  significativos( )   para  tener idea de quien estaba detrás  de los apuñaladores, quien les pagó,  y los motivos , pero es tan obvio, queda tan increíblementa claro  que parece imposible tante claridad, a partir de tan oscura intencionalidad 
Cuando en el transcurso del viaje te explico  algunas cosas, como MUSA despierta que eres tus deducciones són certeras , todo queda tan claro que sin leer el libro   comprendes con los datos que te doy  l' abast de la tragèdia. A buena entendedora como con pocas palabras.... a un mal narrador como yo, siempre le faltan    

( ) ( p34 Los hombre  y partidos de orden , que pretenden instaurarlo, ....un orden que como un espejuismo, nunca existió , ni existe., pero que parece como siempre  anhelado 
( ) Cap 94, chanchullos de la policia de la época, y  de los partidos en litigio es donde encuentras la palabra SICIALINIZACIÓN
( ) p105, impresionan las palabras:  ...los que saben leer y escribir y tienen dinero nunca estan contentos, siempre quieren más  y conspiran para aprovecharse de todos.
son palabras  que tratan de reflejar la explicación  que  los contratados   para apuñalar daban a la policía , segun  relata SCIASCIA  esta interpretación, no diferia  de la del fiscal   
( )p 121 Lo de siempre, como un  cuento malo de hadas no buenas , el príncipe, era culpable no digo quien,  quedaba libre, como siempre y los demás a la carcel , como  siempre
Y colorin colorado esta historia no se ha acabado

o quieres que vuelva a empezar ? 






No, descanso. Empiezo una seria gráfica con  algunas fotos del viaje que empezó justo con esta entrada pendiente y acaba justo hoy en casa. Las guerras creo que nunca se olvidan  ni por los protagonistas ni los que vivimos las consecuencias. ojo con LOS APUÑALADORES DE SIEMPRE  















Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada