EL DIA DE LA GORRA

què portes entre mans ?

tu álbum del viaje, 
entre ésta

la primera en BINÉFAR
y ésta, la última

secarrales y  llanuras también de  HUESCA saco  alguna de la 738 vistas  de tu excelente reportaje:
las que caben  en la palma de la mano ,o en la  la gorra , esa, la que perdí  el primer dia y recupé  al siguiente

ustedes estuvieron aquí

 ahí  se quedó, ahí alguien se apiadó, recogida y colgada en el banco la dejó, hasta que tu  cabeza la recuperó
recuperada  como las imágenes que se dejan pero que no se pierden por obra y gracia de tu arte   la memoria no fía , las fotos si

TIBERIO

 y yo en qué escribo !
El siguiente fue  EL  ( DÍA )   DE LA NAVAJA
todo se pierde
llegamos hasta  LOS LAGOS AZULES 

no sé cual  de ellas ponerte,
ésta,
por el color
 aún lo tengo aunque no mirara la foto
hay cosas que no se pierden, 
al volver por el mismo camino,  allí estaba debajo de una piedra
 al distraerme  ofreciendo  un trozo de queso a una pareja de franceses  que pasaban  se debió caer,  tu la viste enseguida
en la recuperación, ( de la útil, ya imprescindible navaja ) LOS LAGOS, pusieron voluntad, no te parece ?
pero eso puede ser otra historia,
para agosto,
me gusta que julio  acabe  con tu  imagen de esta   montaña, ya sabes cuál es su nombre , , mirándose en el espejo helado
y también con esta oportuna frase del RIVAS donde mirarnos nosotros:

Teníamos muchos sitios donde ir . Tíos y tías formaban una república 

 

PIRINEOS SUR

  encounter between bull and man

PIRINEOS NORTE

  encounter between  cows  and man

Otro ENCIERRO (1) ?  o promenade, o tour  o  migration  (

Action de se promener.

Une promenade dans la forêt .

BUEY: steer or ox ; or a bull  wich is heavy and oxlike in his actions

ARRIMADA: to work close to the bull

CERCA: close; as in close to  the horns

CEÑIDA: close to  the bull

ROZÁNDOLE LOS  ALAMARES: when  the bull's  horns graze the ornaments on  the bullfigher`s jacket

se despertó el  miedo   cuando pasó tan   cerca  de ti  ? 

DEHESA: pasture land 
EMBOLADO:  a bull , steer or cow whose horns have been  covered with a leather sheath thickened at the ends in order  blunt the points
GANADERÍA: ranch  wher fighting bulls are raised; all  the bulls, cows, calves and steers on such a ranch
GANADERO: breeder  of fighting bulls 
MAYORAL,  overseer on a bull-raising ranch; also VAQUEROS or herders who accompany the caged bullsfrom the ranch to the...

 meadows ?

to the
DEATH IN THE AFTERNOON  ?

MATADERO ?  slaughter- house ? 

Palabra de HEMINGWAY

julio siempre fue un mes  apto para aprender inglés, intensivo en el AMERICANO, o acelerado en la EOI,  felices tiempos

HAPPY HORNS

palabra  que fue el  mismo dia, el  7 de julio,  ENCIERRO (1) del dia captado  en la tele de PANTICOSA  ( SUR )   y  bajando del PORTALET camino de CAUTERETS en cuentro con los  HORNS del norte.

(1)ENCIERRO:  the driving  of fighting bulls on foot, surrouunded by steers, from one corral  to the corral of the ring. In PAMPLONA the running of the bulls through the streets with the crowd running ahead of them  from  the corral  at the edge of the town into  and through the bull ring into the corral of the ring . The bulls to be fought in in the afternoon  are run  through  the streets at seven  o'clock in the morningg of the day are to be fought

 through  the streets 

on the road 

on tour 

too
 foughting
 fough

horns 

without fear
cows and bulls 

PLANÈS

BAEDEKER 
en su guia  de LA VALL DEL RIGARD /REGARD/RIGAT (?)  ¿qué hubiera escrito al lector viajero  de haber conocido este tejado ?
- Tu qué dices  ?
las puedo contar,
además de escribir  correctamete el nombre del rio o del  valle donde está, al menos el oficial  ( pero cual, el de la guia REPSOL ,me sale EL REGARD, si busco RIGARD  me lleva  al mismo sitio i gual que REGARD, igual que RIGAT, por supuesto, , si  busco con RIGAD, tambié me lleva, pero a una immobiliaria que hace negocio con un terreno de 118000 euros de nada y con un lapsus, rebaja una importante R    
voy a hacerlo, me entretengo en cada pieza /  teja  con un cuento , contar es eso en castellano 
la pizarra  es lo más parecido a un libro  y lo que ves bie puede ser una muy   bien nutrida biblioteca ,
no te parece ?
empiezo
UNA: para COROMINAS , los nombres al contrario que  las piezas de pizarra sobre el tejados pueden variar y saber  de su  origen   y sus variación  a partir de textos escritos por diferentes autores  lleva tanto al nacimiento de la literatura de viajes y sus registros equívocos o percepciones falsas o interesadas como  al bíblicos   autor ADAN  nombrador  primigenio , es de suponer que también cada rincon del paraïso en aquellos  sus  tiempos 
La DOS ,   para RIDAO y su estupenda guía  RADICALES LIBRES  me gusta para él la segunda del àngulo   derecho, lucida pizarra. Lúcido ensayo,
 si te parece vamos a dar una pieza del tejado tanto a cada uno de los conceptos concepto interesantes que saco  como a los RADICALES, o autores que figuran es su libro
la puesta en en el tejado , algo puramente simbólico ,no impedirár su libertad     de movimiento ni su radicalidad, sólo a efectos de orden mental particular  se puedo llenar un tejado tan bonito como este
de verda no sabía como agradecer la generosidad de los vecinos de la cas constrída justa al lado, con rampa, que permite subir y ver tal maravilla, no sé como se verà por dentro , dsde aquí  es un cielo de tejado que lo puedes tocar sin que nadie, espero, te llame a atención por meterte  en propiedades privadas
TRES, concepto de AUTISMO IDENTITARIO
CUATRO,  los viajeros y sus relatos como predecesores   del COLONIALISMO  posterior y sus guias como devingudas biblias fundamentalistas en sus rituales casi religiosos...
CINCO, ritual del turista ignorante a través de la BAEDEKER   de turno,  ( conclusión, mejor evitarlas, y llegar a ti, tejado,  sin guias, ni bastidas  )
SEIS, templo de KOM OMBO , en las riberas del NILO
SIETE, los cypolitanos comieron oxirrinco  pez sagrado  del NILO  cosa que fue origen de la guerra segun relata PLUTARCO

OCHO, la adjudicación de cualidades a los animales que las encarnan  y se sacralizan , , dejo la foto para pensar en estos  dos  no llegan a ISIS I OSIRIS, pero las tenen seguro
NUEVE

ella no podia faltar , su teja está asegurada siempre en mi relato
DIEZ, BOSRA....
 te das cuenta que  en casi cada página encuentras mmotivo para dar pizarra ?
 Si
así és

 y estàs  ?
por si para las 422 páginas  del libro de  JOSÉ MARIA RIDAO  son insuficientes
y aún hay más
no faltarán  esos montes de Núria, cerca de PLANÉS, por cierto dan mucho de si.



 

EL MIRADOR DEL SEMÀFOR

DIETARI D'UN DIA D' ESTIU
 rebo la proposta del CAFÉ FILÓSÒFIC per la propera temporada , la cosa promet ,podré parlar cara a cara amb MANUEL DELGADO, gosaré  de dir  el que penso ? gos haré ? o solamentegozaré ?

bones noves
les institucions tenen cura del  Patrimoni local,
com tu i jo   a la nostra manera,
 recuperen camins antics, cerquen amb cinta  disuasòria  derruides cabanes, i no espanten els senyors del castell, amb una acció metòdica,  com tu i jo però amb poder de moure màquines i maquinària fins hi tot pesant,  d' aquesya manera  es poden anar tornant   les pedres a puesto.
més

aquesta vegada en   primera persona, rebo del mateix JM  el relat ja  llegit   anteriorment MONTSERRAT PAGÉS I PARETAS  quan  una vegada s' esdevingué que volia conèixer el patrimoni interior de LA CAPELLA  ( ja  saps, la de SANT JAUME )   i per manca de clau  i de volunt  no va ser possible,
anecdotari d' antologia , si fa no fa com LA DESTRUCCIÓ DE LA PEDRA DRETA 

 veig CIMS
aqueta vegada  és a  GERARD QUINTANA aqui  fan pujar al COMABONA
a banda del regal del molt opurtú llibre de KERUAC i la lectura de la cita introductora ,val la pena els comentaris i repostes  que va escanpant per camins.passos i carenes  del magnífic CADÍ,
pujar cims es una filosofia y una una manera que desvetllar el propi cos  filosófic, és a dir una  ferma manera de materialitzar, de  donar cos, al pensament , recomana  que sigui una activitat freqüent, i regular pen les activitats escolars
després de pujar, i baixar, evidentment som més bons, ho diu així de clar
suposo que  conscient que està en  un programa de tele d' àmbit estatal, MR QUINTANA  deixa veure un xic la poteta del discurs nacionalista en  ús , té la virtud de no ofendre barroerament a ningú de  l' amplia geografia hispana,  Puja molt alt amb el seu concepte  de no creença en l' especie humana. com espècie, si creu en la marevella individual, en cadascú cagafat com persona , pero individual, no com espècie ,
díficil de no estar d' acord
parece bueno, y subiendo al COMABONA, más

FIDELIO

aguanto un altre programa de la DOS   ( generalmente a mi también me sienta bien )
BEETHOVEN era partidari dels ideals de la REVOLUCIÓ
en THIS IS OPERA  hecen aparecer   los conocidos colores con su correspondiente significado
ROJO LIBERTAD
BLANCO IGUALDAD
AZUL FRATERNIDAD
 no me importan las razones que se dan  en el programa  para  escuchar FIDELIO, la información sobre su ideología  y las  imágen que acompañan el comentario són más que suficientes pero dan más
una representación  en el teatro REAL de MADRID  y las manos del  circunstancial director  de la ópera , transmiten  fuerza, y  (para experimentar como BEETHOVEN ya sordo  experimentaba su propia música
apagan el sonido y nos dejan  solo con las imágenes  ) podemos oir  a traves de las imágenes nosotros sin sonido televisivo la muy pero que muy  sublime música
bien por la dos , bien por el programa, bien por BEETHOVEN
la peli donde una joven discípula dirigía la orquesta  como apunntadora del maestro  tiene filosofía de fondo , era una musa  sin duda 

va tomando  forma definitiva  lo que es más que  música ruido y más ruido que me llega por todas partes

fastidiosa, repetitiva  melodia  que no place,
desconecto de TV3
para un no catalán, no nacionalista, con señas de identidad traspuestas y removidas  y siempre a punto de arrojar cualquiera de sus restos por la ventana ,no ver  TV3 supone suprimir una fuente de goce , pero no cierra otras fuentes , que llevan a abrir otras ,  dar aire a estancias demasiado cargadas y valorar lo que se tenía más que  olvidado, ignorado.
una forma nueva se dibuja , si supieran lo que están creando con su insistencia no insistirían mucho más, lo noto en mi
 imparable
además ALEMANIA creo que es un gran ESTADO  a pesar  de lo que fue con los nacis, y Francia a pesar de  LE PEN,  REGIMEN DE VICHY , también lo és , lo hemoos isto en compañia en viaje reciente , ya sabes EL GRAN TOUR , etc, no dudes que ... también lo es,  me va  e él la poca identidad que me queda

la bandera gitana  
como gabacho ,  j' ai mon drap ,
 de JUAN DE DIOS  RAMIREZ HEREDIA  aprendo  en otro programa  lo que representan los colores de la bandera   del pueblo gitano

la adopto, es fácil de ver y
 yendo por ahí  no taltan ocasiones de juntar los  dos colores  que la conforman,
adopto lo que representan, por algo  que todos como seres humanos tenemos

bueno, bueno,  todas las banderas tienen simbolizados buenos y humanos propósitos
veo que la bandera oficial tiene una rueda  roja
el deambuleo con bicicleta no es lo mismo  que con carro , pero el dinamismo , el sentmiento de no pertenecer a nada ni a nadies , setirse libre  de prejuicios y de identidades es un jugoso  motivo de afinidad, 
en mi horizonte entre uno y otro color siempre hay una rueda  que no para , aunque no sea siempre perceptible
en EL SEMÁFORO  del PRAT  había bicicletas  de visitantes, y la del guarda  quien tiene que vigilar que nadie salte la valla para llegar a la playa   protegida , la que va desde la desembocadura del río has la playa, esta si de uso público, del PRAT con fantástica vista y oído al aerouerto
solo los muy avionazoa a cada momento se saltan las normas 

impresiona esta imagen  en la estació de GORNAL el deambuleo , los trasbordos, y SEMÁFOROS ,   en dia de verano a pesar de lo agobiante  dan para mucho 

gentes de
SIRIA
GAZA
SAHARA
 de AFRICA  casi toda,
qué me importan sus banderas  y a ellos las mias
si debajo de cada una estás tu

 

 

avions

espectacular,
 la aiiai jubjecta fort el nen, ja arriba 

tracto de captar la impressionant  ombra de l`  aparell  travesant els assistents,
l' ombra aterrant  sobre nosaltres 
és impossible de captar

 passa a velocitat supersónica
 l' ombra de l'  enorme bèstia no   es fa perceptible  fácilment,   costa de creure que els aparells que passen tinguin  ombra, passen ras de cap
millor que ni es pugui veure,
la seva fugisera visió afegeix un plus  de terror al ja terrorific soroll 
el nen en braços s' aferra als braços del seu pare protector,  el soroll triga una mica més a amagar-se
  l' espectacle audivisual, so moviment i ombra, també terroritza  el nen queencara porto dins  però es tan efímer  que  no tinc  temps de reacció, ni de identificar-lo com a tal , la consciència arriba més tard,  dios donde he ido a parar !
 el coll gira  al pas per sobre , just quan tapa el sol ,  tot el cos  gira a continuació quasi per inercia  faci per veure si de veritat  el deixa caure en  la  propera pista
gradiós espectacle audivisual que ofereix en directe   el DELTA
no cre que ningú , amant  d' emocions fortes, quedi defraudat en un dia de juliol com avui amb constant  freqüència  de pas
experiència  recomanble, escenari  LA PLANA  just al costat de la gran BARCELONA  i el seu poti  poti de serveis
al menys una vegada a la vida cal anar al PRAT per veure les seves  carxofes, la bocanada del riu , la platja sense ús públic i els avions  volant a ran,  per sobre de tots aquests element,
saps com quan una bici , o un cotxe et passa a tota merda i quasi  se t'emorta la roba , pues aqui es  igual però en gran, que se jo,  com una balena, mecanica o... je ne se pas , o encara estic sota els efecte de tanta modernitat.

dejo el relato inical, LA PRIMERA VEZ QUE MI PAPÁ ME LLEVÓ AL PRAT, (vale también para MI CUÑADO)  para que tu lo completes, te asegura que te lo pongo fácil, si te faltara inspiración , date una vuelta por el escenario , ah!  alguien hace ya mucho, me aseguraba que estos caminos, entre aeropuerto y poblaciones cercadas, eran caminos de entrada de perdición 

 Te lo recomiendo, este lo pongo para que te impresiones viendo el letrero que lleva escrito en la panza
te imresiona leerlo, verdad ? Del tan cerca,   La foto no tiene zooom
ALITALIA ,  dice,
de dónde viene  ?  Lleva pasajeros   enlatados ? nos ven ? o cierran los ojos en esos instante previos al desenlace , ? Quien les espera, ? Cuanto gana el piloto  ? Y las azafatas ? I la mujer o el hombre  que lo limpia ?

 brutal ,
la más grandiosa de las óperas  posmodernas ,  síntesis  de todo lo important y despreciable, constructivo y destructivo , se representa cada dia aquí , al Llobreat con su camisita verde  y su canesú  nuevo lo tienen contento, muy contento.
en este patrimonio natural, patria de especímenes  singulares la sordera debe ser  adquirida casi por necesidad, las plantas , nos oyen ? Pobres  

( podria quedar mejor, pero no me voy a pasar la vida corrigiendo , además... )

A MOVEABLE FEAST

HEMIGWAY

no da precisamente  una visión de mucha fiesta en  el PARÍS  de los 20`s

 ya en el primer capítulo, UN BUEN CAFÉ EN LA PLAZA SAINT MICHEL,

 nos echa encima toda la tristeza de la ciudad 

y evidentement  con toda la lógica y alegria del mundo, se larga , abandona el gran PARÍS ,para instalarse  en LES AVANTS y  disfrutarallí de un  invierno mejor que el de la capital. MOVEABLE,  tiene sentido  metafórico o no , HEMINGWAY se movia, por toda EUROPA,  austria y ESPAÑA, ITALIA, turquía,   etc como alma inquieta, no en pena,

- , ¿ Cuando nos marchamos ?
- ¿ Cuando quieras ? 
- Yo quiero en seguida. ¿ No lo sabes ya ?

ya sabes que cuando en un libro encuentro bicicleta  irremediablemente y sin dilación pedaleo

MITOUR este año   terminina en PARIS con la BICI de HEMINGWAY 

allá voy

la bici ha dicho ven  y yo lo dejo todo pero  como yo no soy un corredor de esos que no miran  a la gente que les aclama ni a otras  maravillas  del camino    ( ver el TOUR   desde el ARCÉN, no es arzana, y no en la tele lleva a  precenciar el paso de la más absoluta indiferencia, con indiferencia les pago, poco o nada me importan , no juego con ellos , desde la tele tampoco me dicen nada , pero en vivo gritarles parece menos loco)   Las chicas de la caravana y los ciclista anónimos que subían y bajaban de los puertos me interesaban más que los rápidos apelotonados   o no corredores oficiales

revisto un poco para ti  hasta llegar  al MOJÓN  BICICLETA aquello que me parece se me ha prendido con fuerza de esta estapa de   recorrido en  el libro

tenia un trabajo, tabajaba, era disciplinado y trabajador, cuando terminaba su tarea , escribir, podia recorrer la BELLACIUDADdePARÍS, visitar a las amigas, juerguear con amigotes  y todo lo demás que alguien con espíritu vividor  ejercía de joven  veinte   en los 20´s  

(llamaré DISCIPLINA HEM  al método que describey  que  tan eficazmente emplió  en su producción, vale la pena los resultados le llevaron a lo más alto, és un maestro )

y para llenar el vacío que experimentaba una vez acabado un trabajo, eun cuento, comia un buen plato de ostras, OSTRAS !

ejercia de padre  ( tuve que pasar una segunda vez para corroborar que  BUMPY no era una mascota ) y de esposo  (  cosa que no quita que cuando veía una chica  guapa tuviera la ocurrencia  de meterla en su relato, formaba parte del método meter lo vivido, lo hablado con personas, ,, hacer vivir en letra , relatar lo  vivida con poco sentimiento y discripción  ) 

para una parte del método para ese trabajo , contaba con la fuerza del sistema inconsciente,  se dejaba  él mismo lo explica a su manera ,  lo explica en freudiano , sino a su manera

bien

el cuento se hacía solo, y era él  que se metía  ( ese pedaleo me interesa )

a este paso, aún estouy en la primeras páginas, no llego nunca a la meta /bici propuesta

eso quiere decir que el tio HEM  és bueno muy bueno, y aún se deja leer  sin los pesares o pesadeces del paso del tiempo

  ( WOODY  ya lo sabía  se lo mete  en su peli , como no ? , la miraré, me la regalaron a ver que chorradas me dice ahora pasados unos años, com sabrá el vino que tenia asunción después de , estará agrio ?  ) 

bueno, sugerente, seductor, encantador,  

atrapa

 aunque a la primera lo echas por ininteligible y nada facilón, , mira lo que te está quedando , 

hay que volver una y otra vez

y aquieres más 

una escultura, con muchas casras eso és su escritura, escultural 

tnia mi misma edad hou cuando decidió que ya había vivido bastante 

 se gastaba los cuartos, con su mujer en  vicios, esquiar por ejemplo, pero sobre todo  de las carreras de caballos  apostando , era planifcador y parece ser que alguna vez tuveron suerte

creo que nunca llegó a ser rico, alguien que trabaja nunca llega a ese estado.

aventurero de pies en el suelo, y con la nfancia siempre en ebullición y pudo controlar su locura bastante bien en la locura aventura literaria esa lo controló a él.

artista 

los conocidos GERTRUDE, JAMES, EZRA,y otros PERDIDOS GENERACIONALES, no  me interesan, pero están ahí con él,   las librerias  y adquisiciones de libros baratos... bueno, no era rico de nacimiento,insisto, habla del hambre,, et  y  la pista de escritores y lectures se puede seguir, pero es mejor sehur la suya propia, ingente, pudo vivir sin patrimonio familiar 

ya sabes que el progreso  me permite hacer el café, mi café en casa sin usar cerillas  , no gasto mistos , sólo electricidad, HEMINGWAY  hace que el lector  no necesite cerillas , su escritura llega  por indución

ela responsabilidad, reisaba, conociá la ortografía  y no parece que el ambiente decadentoide burgués le contagiara para nada la pereza

THE SUN ALSO RISE, recuerda que decuando quieras enender el significado de GENERACIÓN PERDIDA nadie como él lo explica

de izquiedas, esperanzador 

puso FIN A UNA AFICIÓN , 

en el   capítulo seis lo relata y también como  nació otra  muy importante paa él como se puede leer y comprobar en libros posteriore.

- ¡Has descubierto algo más divertido  ?

- Las carreras de BICICLETAS 

dicen que es él  con 19 años   en la guerra, en Italia cuando conducía ambulancias y usaba bicicleta para ayudar, yo me lo creo , para poner fin, MONTOUR  de este año nada ni nadie mejor.

BICI CELA- DA   Y BICI  ESPINAS-ADA
de pareja   en EL PIRINEU DE LLEIDA

 DON CAMILO                                                                        DON JOSEP MARÍA

en agosto del  56 como se sabe iban juntos , cada uno con su libro  independiente aún sin escribir,  cuando se les cruzan  de camino dos guardias civiles  en sendas bicicletas  y ahi los tienes transfigurados por la visión ,

dice DON  JOSEP MARIA: 

Els guardies civils baixen de les bicicletes

y ell amb pau i respirant al ritme dels arbres els arrenca els seus petits i preciosos secrets 

Don Josep Maria  es aún así, capaz de inspirar paz y  de llevar tranquilamente a su jardin a  cualquiera, aunque sea la fuerza pública y en los tiempos del maquis, ninguno habla del MAQUIS  (quizá no podían, además   y en su viaje por el  escenario guerrillero una parte de los actores  ya  estaban casi  extintos y sólo quedaban los omnipresentes   civiles)

Del  piazo humano que es ESPINÂS ,  cuando se despiden,  va y  le sale  esto, señalando las bicicletas:

- No se cansen mucho... 

a lo que ellos,  los civiles,  contestan:  ( amb els ulls il:luminats ) 

- Eztá en proyeto motorisarno, ¿sabuzté ? 
- Vaya me alegro...

( JM ESPINÁS , A PEU PEL...  Ed La Campana 1999,, p 87-88 )

 No creo que  cuenten todo, imposible,  ninguno de los  dos escribiviajeros;  un encuentro con la temida policía , siempre en PAREJA,  quizá  no daba para mucha literatura y si para mucha documentación y sutiles interrogatorios, llevarian papeles o avales, claro  con DON CAMILO ya cubierto de fama ... 

El relato de éste último es  mucho más escueto  estrictamente escribiendo  de las bicicletas y los civiles , no así del paisaje que rodea la escena. Después de dos páginas de frondoso paisaje con letra pequeña, repleto de  todos los elementos que dan esplendor y brillo a la bucoliconeria y  a continuación de dejar pasar  un gato orondo,  deja  esto también:

En el prado tiernamente  verde  pace la yeguada  gimnástica  y por el camino  -jinetes en sendas  bicicletas de alto manillar , el mosquetón  terciado y aburridillo el gesto - pedalea la pareja de la guardia civil.
- Buenas tardes
- Buenas tardes nos dé Dios 

CJ CELA,  VIAJE al... Ed Noguer 1974, p 82-84) 
Grandes los dos, gigantes y maestros , referentes y viajeros 

NOTA  faig aquesta proposta de monument  a  construir a qualsevol poble  de la ruta  seguida per la nostra parella fa seixanta anys .   La base del monument , inspirada   en  aquest de l' arrière de SALARDÚ , aguantaria la coneguda figura  dels escriptors al Portarró  feta de ferro o de pedra. A Don CAMILO no le disgustaría, a DON JOSEP MARIA se lo preguntaré...
 

pedalea la guardia civil 
siempre  con Usted DON CAMILO 









En el més del TOUR , con una PAREJA  como esta , no podia dejar pasar una efeméride ni unas bicis tan lierariamente redondas. 

MONTOUR 

ETAPE  FINAL,PARIS: CHEZ MOI 

en marcha ya para el próximo,

 tous l´ hexagon   en  heur

le vêlo  est en vol  là 

mai 

ici

 you are the best /  tu est la meilleur  du TOUR 

 

vous êtes  toujours en RE TOUR

nous somes joyeux de votre tour

  et chaque  jour

avec vous ,

 

  une eternité d' amour