dissabte, 27 d’octubre del 2018


TAM SERENA LUCET
(MARCIAL EN VI 42 )


PARA SABER LO QUE DICEN TUS VERSOS
ESTRELLADOS EN DOLÇ
RECURRO A LAS MIELES DE  ESTEFANIA
DE NOMBRE DULCE
LAS ESTRELLAS  DE UNO
OCULTAN
LO QUE  ELLA   ESCRIBE
Y GARGALLO ESCULPE

LAS ESTRELLITAS LLEVAN MI VACÍO LATÍN

QUE ESTEFAnÍA VACÍA

NO SÉ QUE ES  PEOR
SI EDITORES TRADUCTORES y EDITORES
o las censuras galopantes y rampantes

MENTULA  CULUM
REDIÓS 
 


TAM SERENA LUCET
TRADUCTOR P FAVOR !
fac pedicare te

entiendo  que la BIBLIOTECA oculte MARCIAL a las miradas
 PARECE C0SA DE OTROS TIEMPOS 
AUNQUE NO ES MALA ESTRATEGIA  DEJAR UN RASTRO DE TRES PÍCARAS  ESTRELLITAS
COMO LOS ROMBOS DE ANTES
AVISAN
Y SEGURAMENTE
obliga a buscar
a ser activo
A QUIEN NO GUSTA DE LAS COSAS DEMASIADO HECHAS de
sin nada insinuado
pierde valor  ?

no en tu museo
MIQUEL DOLÇ
TRADUCTOR  DE MARCIAL EN LA BERNAT METGE
OCULTA   A LA VEZ QUE INDICA
EN EL AÑOS 40 50  O EN 1960  PODIA HACER OTRA COSA EL EDITOR ?
BUENA PIEZA MQUEL DOLÇ
VAYA PIEZA !
POR SUS CONDECORACIONES  los conoceréis y los consideraréis QUIZA
 NO APARECE EN LA NUBE  SU  TRADUCCIÓN DE LA BERNAT METGE
SE MENCIONA EN 1981 EN OTRA OBRA
VAYA !
ocultación de pedazo de historia
putos arrepentidos
falsarios de la verdad 
DOLÇ siguió la ESTELA  espurgatoria de su antecesor MOSEN ALCOVER CON
 AQUELLO QUE ENROJECÍA  LAS RONDALLAS RECOPILADAS EN SU TIERRA MALLORQUINA
 ERA MOSSEN Y TENÍA DÉBITO MORALÍTICO
DOLÇ
MAESTRO DE LATIN  AL MENOS DEJA SEÑALES  Y NO BORRÓ NINGÚN EPIGRAMA EN LATÍN

ECCE RUBET QUIDAM






BEATERÍA DE ...




DIOS LOS TENGA EN SU GLORIA
SE LA GANARON ?
TÚ QUE DICES GRACIÁN ?
 DIGO
MARCIAL
EN EL LIMBO SEXUAL SEGURÓ QUE CAYENDO AÚN ESTÁN




I ASI SE HACE:
PEDICATUR EROS,
fellat  Linus. olé , quid ad te 

lib 7  X

DOLÇ NOS LO TRADUJO en 1952( ES TRADUCIÓN ? LE OBLIGARÍ LA CENSURA )ASI :
Eros té un vici inmund , Linus un altre ; Olus , què  t' importa ... ?
DULCE ESTEFANIA  (1991 , manejo la tercera edición de 2011 )
LO HACE ASI
Eros  se deja dar  por...
 ( soy yo el que no completa la frase PERO ES SODOMIZAR  )
Lino las chupa 

Olo  ¿  a ti qué  ...? 
PUES ESO
Y QUÉ !!
ofendor cunni garrulitate tui
ANDA!  ( lib VII ,18 TOMA NOTA

QUE TRADUJO  DOLÇ  ?
NADA CORTA EL EPIGRAMA POR LA MITAD
cui non mentula  mensque cedit  ?
idem  o cita
si clicas bajan en la de la nube sin más
SENSACIONES 
EN ZARAGOZA
GOZA
LA MAÑANA CON GARGALLO
POR LA TARDE
GRIEGOS Y ROMANOS
EN COMPETICIÓN  EN CAIXA FORUM
NO TE LO PIERDAS

CON MARCIAL
VALOR AÑADIDO

SARA
GOZA
MÁS

Y TU
MALDITO ?
MUCHO MÁS









 



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada