dijous, 4 d’octubre del 2018


SARUM TRIBAIPDUM TRIBAS, PHILAENI,
RECTE, QUAM FUTUIS, UOCAS AMICAN.
tu latin no es suficiente
SIN RECURRIR A LAS TRADUCCIONES  NO PUEDES CAPTAR NADA
NO HAY UN SABER QUE NO SE SABE  Y SI LO HUBO O ESTÁ MUERTO O MUY DORMIDO
NO PASA COMO 
COMO CUANDO  NOMBrAS DE CORRIDO LAS PROVINCIAS DE LEÓN
QUE SIN QUERER SALEN CINCO
LEÓN ESTIMULA
NO ERAN SOLO TRES
TE SALEN DEL MÁS PURO LEJANO CONOCIMIENTO
DOS
UNA
VALLADOLID
DOS
PALENCIA
Y ACABA LA CANTARELLA
LO DICE LA GEOGRAFIA DE MONREAL   (CON DATOS DE 1874 )



NI CON TRADUCTOR

FUTUIS JODIDO
IPSARUM DE ESOS
LESBIAN
LLAMAS /LLAMAN
NO CAPTO el todo
 LA CURIOSIDAD PUEDE
DIEZ PALABRAS
TIENE EL
VII. LXX


PERO ANDE VAS CON TANTO LATINAZO

HOY EL DIA DE LOS ANIMALES 

 la traducción algunas más

SI QUISQUAM MEA DIXERIT MALIGNUS 
LXX II, 12

DÉJALO ESTAR
NO
MARCIAL DEDICA MUCHOS XENIA Y APOFHORETA A ANIMALILLOS


CAZAMOS ESTOS
ADEMÁS DEL DE PALENCIA
ESTE EN
SALAMANCA

PORCUS


LXXI (LXX)
Iste tibi  faciet bona Saturnalia porcus-
inter spumantes ilice  pastus apros.


PAUONES


EN LA CALLE DE VALLADOLID

LXX
Miraris  quotiens gemmantis explicat alas
et potes hunc saeno tradere, dure, coco ?


ANATES



EN EL RIO DE ORO    ( DUERO SUENA COMO DE ORO ) tal como estaba en San Esteban de Gormaz
LII
Tota  quidem ponatur  anas, sed pectores tantum
et ceruicesapit: cetera redde coco


CUNICULI

  EL MÁS ESCONDIDO  DE TODOS  EN LA NUEVA DE SALAMANCA

LX
Gaudet in effossis habitare cuniculus  antris.
monstrauit tacitas hostibus ille uias.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada