DIME QUE OCULTA LA BERNAT METGE
EN XLI
QUE NO TRADUCE DE TU LATÍN MARCIAL
XENIA
SEGURO
PARA QUÉ OIDOS ?
VEAMOS ESOS TRADUCTORES
VAYA
ESO QUE TE PIERDES NO TE LO PUEDES PERDER
TE ASEGURO QUE SI EN AQUEL TIEMPO
ME HUBIERAN DADO EPIGRAMAS COMO ESTE
HOY
ADEMAS DE EXPERTO MANUAL
QUIZÁ SERÍA EXPERTO EN LATÍN
CCV Puer
Sit nobis aetate puer, non pumice leuis,
...
QUÉ?LO QUE !!
EL PRIMER VERSO
FALTA EL SIGUIENTE
VA HOME VA
EL DOLÇ LO APUNTA EN SUEVE CATALÁN
CCVIII Notarius
Currant uerba licet, manus est uelocior illis:
NIL OBSTANT
Lluitador
paó
pato
sigue buscando intraducidos
son divertidos
VA
PON ALGUNA +
LXVII
LASCIUAM TOTA POSSEDI NOCTE PUELLAM,
MI NO ATREVER
PUES ANDA QUE ESTA DEL IX :
LXIXCUM FATUIS , POY CHARME, SOLES IN FINE CACAREUF !
CREO QUE ES "LA PEOR
PUES LA DE MARULLA PESANDO PENES
SERÁ PENAS Y PASÁNDOLAS
NO ?
NO
NO ES ESO
ES EL LV DEL X
IMAGINA CUANDO SEPAS LO QUE DICEN
LAS CARAS DE LOS LECTORES EN LAS DIFERENTES ÉPOCAS HISTÓRICAS
LAS COPISTAS MEDIEVALES
LOS JESUITAS ESPURGADORES
INSISTO
RABELAIS SE QUEDA CORTO
Y QUEVEDO ...
LXXXILIBRO XCUM DUO UENISSENT AND PHILLIDA FUTUTUM
VALE
DE GOLONDRIOS LATINOS
LAS GOLONDRINAS ANIDAN EN CASTILLA
UNAS SON DE UREÑA
LAS OTRAS DEL PALACIO DE LA GRANJA
XENIA
PARA LA VISTA
MARCIAL SI PUDIERA HACER FOTOS COM LAS TUYS
LAS REGALARIA A SUS AMIGAS Y CONOCIDOS
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada