BOLETI

Argentum atque aurum facilest laenamque togamque

mittere; boletos mitere difficile est

MARCIAL EPIGRAMA 48 DEL  LIBRO XII

MARCO,
scio
populus
et inimicos
cum fungos
exitum
convenient

ad animi debilitatem
Dant remedium 
aurum argentaque
tibi 
boletus paradiso
mihi

et prudentem eloquii pythonissam
eligere

AUTUMNALES FRUCTO
traductor

MARCO NO DUDARÍA EN ESTAR EN TU MESA 

QUE XENIA  O APHORETA PREFERIRÍAS ?

Se arremanga con decisión 
y trabaja con energía

CICLERÍA

PIÑOLA

 ERRAZ ?

FRUTO DE MIS SUDORES 

DE MIS SUDORES FRUCTIFICÓ ESTA HACIENDA

LUIS DE LEÓN 

LOS LABRADORES  vienen cantándome 

esta

JOTA

EN TODA LA TODA LA CAMPAÑA  

NI UN MOMENTO ME DEJAn

UF!

PUNTA UMBRÍA  

PROVINCIA DE ...

TIEMPO

AHORA

VIDA 

MUNDO

LAS MÁS UTILIZADAS

TORNO AL CARRER DE MARCEL FITÉ

ENGANXA 

PERO NADA DE PETONS 

NO VOY A ...

CON TODO EL MUNDO 

et DE MARCIAL 

LOS QUE QUIERA

LOS BUSCO 

AQUÍ 

BASIA 

VI 34

Basia da nobis, Diadumene, pressa. quot ? inquis.

Oceani fluctus me numerare iubes

et maris Aegaei per lítora conchas

et quae Cecropio monte uagantur apes,

quaeque sonant pleno uocesque manusque theatro,

cum populus subiti Caesaris ora uidet.

nolo quot arguto delit exorata Catullo

Lesbia: pauca cupit qui numerare potest

PALABRA CLAVE 

PRESSA

(rosa moreno soldeila DIXIT   EN SU DICCIONARIO DE TÉRMINOS AMATORIOS LATINOS

beso en italiano

CASTO EXPURGO HISPANO DE MARCIAL

nonencia de FERNANDEZ VALVERDE 

al

Verde

Universidad Pablo de Olavide

TRICICLERÍA

PARECE COSA DEL FUTURO
LA ENCONTRAMOS APARCADA
EXPUESTA EN SENDERO VITUAL
EN MEGALÓMANO EDIFICIO
LÍMPIO DE POSMODERNIDAD
ILUMINADO EN DESCARADO AZUL NOCTURNO

QUE BVICI NOS ESPERA EN LA ZARAGOZA DEL PORVENIR  ?

NO ASISTIMOS A LA NOVENA DE AYER
EL TEMA ERA  "ESTELLA DE NUESTRA ESPERANZA:..."
EL PREDICADOR ERA/ES EL ARZOBISPO DE TERUEL Y ALBARRACÍN
PARTICIPÓ SEGÚN ESTABA ANUNCIADO LA POLIFÓNICA  MIGUEL FLETA
"MARIA, SEDUCIDA POR  EL REINO " APUNTO DEL FOLLETO  NOVENA EN HONOR DE LA SANTÍSIMA VIRGEN DEL PILAR 2018
DIOS Y LA VIRGEN DEL PILAR 
DONDE ESTABAS AYER A LAS 8 DE LA TARDE ?
DE UN AYER TAN CONFUSO  QUÉ FUTURO NO SE PUEDE PREDECIR?

LA NOCHE SEDUJO

quidquid amas, cupias non placuisse nimis.

MARCIAL VI 29

TAM SERENA LUCET
(MARCIAL EN VI 42 )

PARA SABER LO QUE DICEN TUS VERSOS
ESTRELLADOS EN DOLÇ
RECURRO A LAS MIELES DE  ESTEFANIA
DE NOMBRE DULCE
LAS ESTRELLAS  DE UNO
OCULTAN
LO QUE  ELLA   ESCRIBE
Y GARGALLO ESCULPE

LAS ESTRELLITAS LLEVAN MI VACÍO LATÍN

QUE ESTEFAnÍA VACÍA

NO SÉ QUE ES  PEOR
SI EDITORES TRADUCTORES y EDITORES
o las censuras galopantes y rampantes

MENTULA  CULUM
REDIÓS 
 


TAM SERENA LUCET
TRADUCTOR P FAVOR !

fac pedicare te

entiendo  que la BIBLIOTECA oculte MARCIAL a las miradas
 PARECE C0SA DE OTROS TIEMPOS 
AUNQUE NO ES MALA ESTRATEGIA  DEJAR UN RASTRO DE TRES PÍCARAS  ESTRELLITAS
COMO LOS ROMBOS DE ANTES
AVISAN
Y SEGURAMENTE
obliga a buscar
a ser activo
A QUIEN NO GUSTA DE LAS COSAS DEMASIADO HECHAS de
sin nada insinuado
pierde valor  ?

no en tu museo
MIQUEL DOLÇ
TRADUCTOR  DE MARCIAL EN LA BERNAT METGE
OCULTA   A LA VEZ QUE INDICA
EN EL AÑOS 40 50  O EN 1960  PODIA HACER OTRA COSA EL EDITOR ?
BUENA PIEZA MQUEL DOLÇ
VAYA PIEZA !
POR SUS CONDECORACIONES  los conoceréis y los consideraréis QUIZA
 NO APARECE EN LA NUBE  SU  TRADUCCIÓN DE LA BERNAT METGE
SE MENCIONA EN 1981 EN OTRA OBRA
VAYA !
ocultación de pedazo de historia
putos arrepentidos
falsarios de la verdad 
DOLÇ siguió la ESTELA  espurgatoria de su antecesor MOSEN ALCOVER CON
 AQUELLO QUE ENROJECÍA  LAS RONDALLAS RECOPILADAS EN SU TIERRA MALLORQUINA
 ERA MOSSEN Y TENÍA DÉBITO MORALÍTICO
DOLÇ
MAESTRO DE LATIN  AL MENOS DEJA SEÑALES  Y NO BORRÓ NINGÚN EPIGRAMA EN LATÍN

ECCE RUBET QUIDAM

BEATERÍA DE ...

DIOS LOS TENGA EN SU GLORIA
SE LA GANARON ?
TÚ QUE DICES GRACIÁN ?
 DIGO
MARCIAL
EN EL LIMBO SEXUAL SEGURÓ QUE CAYENDO AÚN ESTÁN

I ASI SE HACE:

PEDICATUR EROS,

fellat  Linus. olé , quid ad te 

lib 7  X

DOLÇ NOS LO TRADUJO en 1952( ES TRADUCIÓN ? LE OBLIGARÍ LA CENSURA )ASI :

Eros té un vici inmund , Linus un altre ; Olus , què  t' importa ... ?

DULCE ESTEFANIA  (1991 , manejo la tercera edición de 2011 )
LO HACE ASI

Eros  se deja dar  por...

 ( soy yo el que no completa la frase PERO ES SODOMIZAR  )

Lino las chupa 

Olo  ¿  a ti qué  ...? 

PUES ESO
Y QUÉ !!

ofendor cunni garrulitate tui

ANDA!  ( lib VII ,18 TOMA NOTA

QUE TRADUJO  DOLÇ  ?
NADA CORTA EL EPIGRAMA POR LA MITAD

cui non mentula  mensque cedit  ?

idem  o cita
si clicas bajan en la de la nube sin más
SENSACIONES 
EN ZARAGOZA
GOZA
LA MAÑANA CON GARGALLO
POR LA TARDE
GRIEGOS Y ROMANOS
EN COMPETICIÓN  EN CAIXA FORUM
NO TE LO PIERDAS

CON MARCIAL
VALOR AÑADIDO

SARA
GOZA
MÁS

Y TU
MALDITO ?
MUCHO MÁS









 

CICLERÍADOS

 

AQUÍ  LA VIRGEN GUÍA ?

ENTRAMOS

NOS QUEDAMOS 

COMPARTIMOS 

DEPARTIMOS 

DESCANSADOS 

SATISFECHOS

PARTIMOS 

EXONERADOS

EXHAUSTOS

RADIADOS

 ILUMINADOS 

DESEMPAPELADOS 

LAUREADOS CORONADOS 

REPARADOS

EMBOBADOS

FELICES 

VOLAMOS 

CICLERIADOS 

NOS VAMOS 

 

CICLERÍA

CLAMAS  EN PUENTE DE PIEDRA
INCOMPLETUD RODADA 
EN COMPLETUD  IMAGINARIA

DELICIAE POPULI

 QUAE TAM DEPOSITA EST, QUAE GENS TAM BARBAR, CAESAR, 

EX EXPECTATOR NON SIT IN URBE TUA ?

BÁRBARA PIRAMIDUM

ASTRA COLOSSUS 

 RADIABANT

PARONOMASIAS

PARO NO MÁS
UN MOMENTO

CONTINUARÁ
VATE DESLUMBRANTE

LITOTES
DESPIADADOS
DIEDRO DEL CAMINO
RECORDATORIO

DUERME TRANQUILA
HOY EL POLLO
SE ME QUEMA A MI

CRUZO EL UMBRAL

ABUELO
( ES LA PRIMERA de las  PALABRAS que le tomo )

Cuando la comitiva falangista  bajaba por la calle de las Angustias hacia el teatro (CALDERÓN ) ,el entierro de mi abuelo subía por  por la misma calle , para desviarse  hacia la iglesia  de la ANTIGUA , donde se despediría el duelo a la sombra de la gentil  torre románica

 p 96

las monjas le habín ganado la guerra a las profesionales . Empezaron a clarear los conventos ,

 y lo que  primero fue rumor pronto apagado  por las gentes de orden , luego se convirtió en movimiento geológico que agitaba la ciudad  y parecía poner en peligro incluso el equilibrio de la TORRE DE L A ANTIGUA , de la que me había hablado   Estebanillo González,  creo que con desprecio, hacía siglos.
- Ahora sí que se va a venir abajo - pensé.

ME LO PROPUSE
AQUÍ ( justa ahí en el cruce ) VA UNA PLACA  ( me gustaría  ) PARA DON FRANCISCO HELECHO ARBORESCENTE  DE VALLADOLID  LA CIUDAD MUY  POLVORIENTA. QUE   EL VIENTO LLEVABA Y TRAÍA EL POLVO POR LA CIUDAD  (p 104 )
BUENA MANERA DE REPASAR EL VALLADOLID CONOCIDO CON  LO  EN EL UMBRAL LEÍDO

siguiente

PATIO

PATIO DE SAN GREGORIO, GÓTICO RECARGADO, GÁRGOLAS Y PROFETAS A DESCIFRAR POR LA LUZ DE LA TARDE, LABERINTO HABITADO, PULULANTE ARQUERÍA DE LA NADA A LA NADA, PENETRACIONES DE LA SOMBRA, RINCONES , TRENZADOS Y SERPIENTES, FORNICACIONES  Y BLASFEMIAS EN EL TAPIZ DEL AIRE,UN APOCALIPSIS  MELLADO POR EL TIEMPO, UNA INVASIÓN PLANA DE LO TAN CORPOREO. LA MANO AZUL DEL AIRE DETENIENDO ETERNAMENTE LA LEGADA VIOLENTA DE LOS MONSTRUOS  Y LAS DONCELLAS.
SAN GREGORIO

El CEMENTERIO de Valladolid

El cementerio de Valladolid  era grande y los enormes panteones familiares , altos  y ominosos, eran como palomares  de los ángeles

EL ESGUEVA

porque mi ciudad  tinen dos ríos,  uno de derechas y otro de izquierdas, de modo  que había que dividir  los campos  a partir del ESGUEVA, que era de las barriadas  obreras de Santa Clara , San Juan, la Pilarica, los Pajarillos, San Martín hasta el cementerio  y contraatacar . ( p 106 )

Me perdí  en el regreso, anduve por las  orillas del ESGUEVA, el río pobre de mi ciudad...

TAN POBRE QUE NO APARECE EN EL MAPA ?
EN EL DE TURISMO OFICIAL (?)  NO LLEGA  SI APARECE LA CALLE ESGUEVA  CERCA DE LA ANTIGUA
O SEA
CÉNTRICA
ENCUENTRO  LA FINA CINTA AZUL EN EL PLANO REPSOL
UNA GRAN CURVA PARECE QUE DESVIA EL ESGUEVA HACIA ELNORTE EVITANDO CRUZAR POR MEDIO DE LA CIUDAD  HASTA EL PUENTE MAYOR
NO VA RECTO  AL PISUERGA 
TAL COMO EL HEREJE LO PUFO VER

El ESGUEVA iba creciendo

----------------------------------
AUTO DE FE


A PROPÓSITO DE ESTABANILLO  PEREGRINO VISITANTE ILUSTRE DE LA GRAN CAPITAL DIJO:  

Partí de allí a Segovia, y, habiendo descansado tres días en su hospital, pasé a la ciudad de Valladolid. Junteme en ella con dos devotos peregrinos que hacían el propio

707

viaje

y eran, cuando no de mi cantidad, por lo menos de mi calidad y costumbres. Era el uno francés y el otro ginovés, y yo gallego romano, y todos tan diestros en la vida poltrona

708

que podíamos dar papilla

709

al más entendido gitano, y, en efeto, trinca

710

que se escaparon muy pocos de nuestras garatusas.

711

LA CIUDAD SE  NOVELA
ÉSTA(ESTEBANILLO GONZÁLEZ)  APRECIADA POR DON  JUAN GOYTISOLO
POR ALGO SERÁ

NO IMPORTA TANTO LO QUE ME CUENTAN LAS NOVELAS SINO  A DONDE ME LLEVAN

Y QUIEN AJUNTA  EN LA CABEZA

por ejemplo

UMBRAL  CON  DELIBES
EN CLAVE DE CULO
EL PROPIO ?
NO 
MEJOR ESTE

OBRA DE  SILVIA ANEL ENCONTRADO EN CASA DUCAL DE MEDINACELI   NADA MENOS
ALGO QUE DECIR SEÑOR UMBRAL ?  

ASÍ SIN MANÍAS
EN UNO  (  EL DEL GRAN CAZADOR  DELIBES )
EL DE LA REINA DEL PÁRAMO ROZADO  POR CIPRIANO SALCEDO  CUANDO MECÍA  EL COLUMPIO  DESPUÉS DE LA MERIENDA ( NADA ESENCIAL EN LA TRAMA  PERO SI ILUSTRATIVO DEL CAMINO HACIA LA NORMALIZACIÓN  FILOSÓFICO RELIGIOSO SEXUAL DEL PROTAGONISTA
EL RELATO DE LA ESCENA
¡DEJARÁ DE TENER UNA PLACA EL EL MONTE DE LA MANGA O EN PEÑAFLOR COMO LAS DEL CIRCUITO DE EL HEREJE EN LA CAPITAL!   )

EL OTRO
REGALO LITERARIO  DE DON FRANCISCO   
EL DE LA FORMALITA  ( INTEMPORAL Y GUARDADORA DEL SECRETO  DE LA SUSSONA )
PREFIERO IMAGINARLO  NO EN COLUMPIOS NI RECLINATORIOS
SINO EN LAS CALLES...
SI DON MIGUEL
YENDO...  

IBAN COMO ÍBAMOS A LAS PROCESIONES  DE SEMANA SANTA, COMO FUIMOS EN OTROS SIGLOS A LOS AUTOS DE FE,

p50

es un error sale en parte
pero vale
 (nota
ni el mio ni ese de San Gregorio
NO SALEN  
SOLO SI REDUZCO LA COPIA

ES DECIR POR EL CIRCUITO DE UNIÓN "NORMA"
SI NO ELIMINO LA ANOMALÍA
DON FRANCISCO
DON MIGUEL
TANN CERCA Y TAN LEJOS
LOS MONSTRUOS QUE NO LAS DONCELLAS
 NO SE SEJAN

NO SE LLEVARÁ ESTA LLUVIA TODO LO QUE NO GUSTA !

 

VUELVE A LEER FRAY LUIS DE LEON CITANDO A SAN PABLO

LO DEL LIBRE ALBEDRÍO  DE TOCQUEVILLE PUEDE AYUDAR ?

... PECÓ PORQUE QUISO LISAMENTE PECAR

ESTO ES, PORQUE HABRIENDO DE BUENA GANA LAS PUESTAS DE SU VOLUNTAD, RECIBIÓ EN ELLA  AL ESPÍRITU DEL DEMONIO, Y DÁNDOLE A ÉL ASIENTO,  LA SACÓ A ELLA  DE LA OBEDIENCIA  DE DIOS Y DE SU SANTA ORDEN Y DE LA LUZ  Y FAVOR DE SU GRACIA.

la gracia
ERASMISMO ?
EN LA FORMA
PLATÓNICO

HERMOSOS SON SUS OJOS,DE MÁS Y ALLENDE  DE LO ESCONDIDO

ZAMA
ZAM/OR/A
TIENE
AMA Y AMOR
AMOR

COPETES ALADARES
ENSOBERBECERSE

EN UNA CARTA LOS SUYOS DESDE LA PRISIÓN  UN  ARTÍCULO DE FILOLOGÍA   ENTENDIBLE 

A LOS INQUISIDORES DE SIEMPRE NO LES GUSTA SEGÚN QUE COSAS 

POR EL TORMES BAJAN PALABRAS 

PUENTES  DE ZAMORA EL DUERO  LAS  RECOGEN