escribe JOHN ELLIOTT:
Pero en épocas ordinarias la masa de los catalanes tendía a considerarla menos como el paladín de sus libertades que como un vedado donde campaban tot un escamot de barruts, que se valían primariamente del poder político y de los recursos financieros del organismo para la satisfacción de sus propios intereses y propósitos.
si no mencionara nada más se podría pensar que el autor mete su paleta de investigador en problemas actualísimos y no en aquellos sucedidos en los mismos lugares hace nada más y nada menos que 400 años !!
el libro
LA REVOLTA CATALANA, 1598-1640
UN ESTUDI SOBRE LA DECADENCIA D' ESPANYA
fue escrito en 1963
dedicado a JAUME VICENS VIVES
manejo un ejemplar de la edición de 2006 traducido por JOSEP VALLVERDÚ (1989 )
(ruego me perdone por mi medio traducción )
publicado por LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
precisamente en la página 155
carga de profundidad entre otras muchas para entender y fundamentar la pared constuída otrora que vemos hoy
imprescindible SIR JOHN H. ELLIOTT
ya para siempre un referente
altamente recomendable no solo por el pedazo de CATALUNYA sino por todo el conjunto donde se inscribe lo historiado
un gozo haberle oido y poder leerlo
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada