dimecres, 29 de novembre del 2023

 

 


UN TANQUE CON RUEDAS DE BICICLETA

 A LA ENTRAS NDA INTERSANTE  

SOBDRN EN TODAS PARTES IMERA AQUÍ EL PASADO DE ESTUDIANTE IMPRESIONABLE DE FILOSOFÍA

 LUEGO EN EL  LUGAR  DE ELLOS  CJO UNO EMPAQUETAO EN PLASTICO QUE NADIE HA ABIERO  ES TRAÍDO SEGURAMENTE Y TAL COMO VNO Y NADIE AVIÓ AÚN SIGUE 

LO DETAPAS E QUITAS EL PLÇSTCO ENVOLVENTE NO ES TU FAVORITO MEJR EL LOVER  

ESYTE GALÁCTICO T CGA DEMASIANDD 


ANTE EL CAMAROTEEDE LAS ODAS EENCERRAAS BUENO ENLATADAS

 PASO DE 10 PARA EELLOS 8 PARA ELLA SOLO QUEDAN TRES PARA MI RECCIONO BIEN ME DEJO EL TROBADO OCTINÁNICO ELUDO EL SEENTIO DEL LA TERAPIA CON ELLOS  Y MAÑANA NO ESTOU SEGURO DE QUERER ESCUCHAR 

 PREFUERO O TUYO ESTA TARDE 

 

VUELVO AL COLE NADI E NI NADDA 

 PARTICIP CON ACUERDO Y A GUATO CON j 

UN TANQUE CON RUEDDAS DE BICICLETA 

IMRESINEES 

ES LA SORPRESA A LP ABAST DE QUI ET VULGUI AUTOR LOCAL NENAJEDO RECIENTE OR ALGO IMPORTANT  QUE HIZO ESO RECIAMENT LE GORIFICA AQYÍ 

 

NO SATISFÁ NO INTERES PERO MUEVO A LACER Y ME AN CITA CON TEMA PARA A PRÓXIMA 

LOS ABEJOS MIELEROS SON  RESPONDEN MU BIEN TE LO LEO 

 Y TU CONVER CO M  CONCEDE CRÉDITO LARGO A LA FUENTE  DE VEATIVIDAD 

 ESCUCHÁMONOS  

EL PORQUÉ SE LEE Y PORQUÉ SE ESCRIBE NO MENCIONO AGO TAN IMPORTANT

 N QUE ÉS LA 4RTYA PARED

 NI PEGUNTO SI HAN ÑEIDO PLATTERO Y Y

 MAÑNA PUEEDE QUE RECTIFIQUE EL OPORTUNO 

 LA R NO PERMITE SEGUN QUÉ COSAS 

 PODRIA SONAR PRETENCISEAMANT EINQUISSIFR  

LO QUE DIJEE QUEARÁLO QUE NO DIJE TMBIEN

 EN EL TINTRO

 

dilluns, 27 de novembre del 2023

 TORO MALVA I ROSA

PARECE QUE TE COGE

CON AMERICANOS NO QUIERO TRADUCCIONES


VAMOS AL GRANO EN...

 AHÍ NO POR FAVOR

 VIENE Y TE VAS 

 Y CUANDO VUELVES TE COGE

 

TODOS MENOS TEJER Y CRUJIR

 ESTO VA CON AMARO COMO CN ELLA AYER  PARO OJO ELLA ERA LISTA CONMIGO 

RELATABA SIN PARAR CON ALGO DE PAUSA EDUCAIVA 


OTRO CAFÉ

NO HYAS ESTAS EN A PAED EN UN BARRIO DEGRACIADO


CON UA PLAYA MARAVERDOSA


OOTRO CAFÉ

 DONTE LA VA NA CLAVAR HOY

 VEREMOS AÑÑANA 

SI NO TE A TINA NO VOY A ATIARTE MUCHO  O

MONSTRUO DE LAS ONAS 

TORO PIES DE BOTA VISTOSA

 CALZETA

 ME TIENES RECOGIDO

 

OTRO CAFÉ EINA DE AUSTRLI 

 ESIERTA ?

 VENGA YA 

ESTO TE VA 

TOMA BUENA CUENTA 

 SI TE SIGUE ALGUIEN POR TI NO VA 

 

SE ACABÉ EL ESCANSO MEDITABUDO 

PUNCHÓ  CON CHAL   ANTÓN


OTRO CAFÉ 

 PO FAVOR 

DE SALADO 

MALOS TIEMPOS PARA ENDULZAR DENTADURAS NADA MORDACES


ME DAS A PENSAR FOROS DEL MES 

 ESO DE QUIEN ME ANDA DETRÇAS DE TODO ESTO BUEN MENSAJE DE LA IMPENTA 

 

MAQUIAVELO ABIA LO QUE HACIA 

 VOMOS A VER

Empezó a trabajar en la academia humanista de Bernardo Rucellai, traduciendo la obra griega de Polibio y gracias a ello recogió muchas ideas sobre el gobierno de una república. El nuevo papa Clemente VII, un Médici, le acercó a la política de nuevo, encargándole una obra sobre la historia de Florencia por 120 florines. Por ello, Maquiavelo fue acusado de ser partidario de los Médici, curiosamente la misma familia contra la que supuestamente había conspirado antes.

Nicolás Maquiavelo murió en su ciudad natal el 21 de junio 1527 a causa de una peritonitis aguda a los 58 años de edad. Olvidado e ignorado por sus contemporáneos, su legado tuvo más éxito en siglos posteriores que en la época en la que vivió, donde la fría y poco religiosa forma de presentar el gobierno del estado causó gran escándalo.

 PUES SITE LLAMO INSULTÍN BIEN 

NO T VEO LEYTRA 

 TORTURA PACIENTE CAA DIA LEO MEJOR TU LEABESTEFANÍA 

 TRO TORO EMASIA ACTIVIDAD

 TANTA COMO COBARDÍA 

 TANTA COMO IRRESPONSABILIDAD 

 Y AQUELLO 

 O TES TOQUÉIS DECE EL JEFE 

 O ENTIENDES 

 VAMOS AVABA EL CAFÉ QUE SE FRÍA 

Y LA TAZA VACÍA 

 YA TE LO HAS BEVIDO 

 

VUELVA 

 N AQUÍ NI ALLÁ

 TOREAR 

 Se considera a Maquiavelo como uno de los teóricos políticos más notables del Renacimiento, pues con su aporte se abre camino a la modernidad en su concepción política y a la reestructuración social. Decía que "si una persona desea fundar un estado y crear sus leyes, debe comenzar por asumir que todos los hombres son perversos y que están preparados para mostrar su naturaleza, siempre y cuando encuentren la ocasión para ello

 TE VAS  VYELVE A  PASEAR PASES SIN SANGRA DAR 

EL RUIDO ENTRA POR EL AGUJERO DE LA CABEZA DE LA CASA

 

LA LLETRA DE ESTEFAIA DE REQUESENS

 

Margarida González Betlinski

Nascuda a Barcelona l’any 1959. Després de la seva llicenciatura en història medieval, va tenir dos fills i es va dedicar a la docència a l’educació secundària. Dins d’aquest àmbit exerceix la direcció de centres des de fa alguns anys. Sempre ha estat vinculada a la investigació de la història de les dones, gràcies als treballs que va fer amb les companyes de l’Equip Broida i més tard amb les companyes del Grup Duoda. Aquestes darreres l’han ajudat a mantenir aquest vincle solidàriament des de l’any 1989 i per aquest motiu tenen el seu reconeixement i agraïment. Dedica aquest treball a la seva mare i a la mare de la seva mare.

OYÉNDOTE 

 ESPERANDO A CORNÁ 

 ACTIVADO DE CBEZA NADDA DE MUSCULA TURA 

 

Les cartes d’Estefania a la seva mare són una font extraordinària, uns relats escrits des del que anomenem partir de si que, ens permeten, a través de la seva lectura, aprendre de l’esdevenir de la seva vida, i de la de les persones que l’envolten, d’una manera tan directa i pròxima que corprèn en fer-te sentir que has entrat en un espai privat.

Si bé les cartes aporten informació sobre fets polítics, assumptes de la cort, i d’altres aspectes del que s’ocupa abastament la història del que és “públic”, l’interès de l’epistolari rau en el que és “privat”, és a dir es dóna elements per seguir construint la història des d’altres perspectives, entre elles les relacions personals, com la pràctica de la relació entre dones.

D’entre les cartes que Estefania va escriure a la seva mare, n’he escollit una, encara que faig referència a d'altres en el desenvolupament del tema.

ndicacions didàctiques

Les cartes d’Estefania de Requesens són una font primària, escrita en primera persona, des del partir de si, que permeten analitzar múltiples aspectes de la vida individual i col·lectiva de la seva època. En cadascuna de les seves cartes podem estudiar la història explicada des del punt de vista d’una dona protagonista: la genealogia materna, els sabers i quefers de les dones, les formes de relació dins de la societat femenina, els sentiments... tot allò que és a l’ordre de la mare. 

ANDA YA POR AHI NO ME ACOGES 

 NO ILLAS OTROS DMENSINALES QUE POR TU RAZÓN PARTIDA IGNORAS 

 CONSCIENTEMENTE O INERESADAMENTE MAQUIAVELA  ALIENAA 

 YA MISMO TE LLAMO  FULANO

 Y AÑA NA A GRAVATA 

COW BOY

 

INTENTA CEURE EN TU SESE SER  SER FILL MAL 

 

divendres, 17 de novembre del 2023

 NADI COMO TU EXPLICA LA HISTORIA CON TANTO ACIERTO 

NOS PARECEMOS EN ESA INDAGACIÓN ES DE ESA CLASE 

 TU CON REALIDADES ANGIBLES 

 YO CON PALABRAS VOLÁTIES 

 PERO A PALABRA NOS LIGA

 LA VISTA 

Y LA OCULTA 

LOS MITOS LOS PITOS 

FLAUTAS

 NO QUISIERA PERDEROS Y ESTÁIS AL FINALES 

YIMES OLIVAS 

ALMENDRAS DI LO OTRO NO



dijous, 16 de novembre del 2023

  ME DEIA

1922

ALSA LA TORRE NO CAU TOT I QUE ESTÁ TAN....

 LA TENIM BEN APOSENTADA EN LA MENT

 LAMENT


PARLO AMB TÚ DEL QUE PENO 

 QUIJOTDAS RSOTADS


AQUEL ESPÍRITU DEL HABITANTE REAL  ENCARNADO EN TI GRITON NOCTURNO CON VOZ DE OSCURIDAD

 TOMAMOS CAFÉ HABLAMOS

 TE RIES TE LAVAS  MAGDALENA PARA EL RECURDO 

ATENTO

HAS PENETRADO CON ÉL TAL SAL I SU B

TRILLO 

ECHO EL FRENO ?

ME QUEDO 

 T PONGO ASIENTÍN DELANTE  LUZ TRASERA 

 Y TE DEJO TE HABLO 

TODO BIEN 

 HAY QUE DAR CARA Y  BUSCAR PAPELES Y ALMORZAR COMO DIOS 


VISTOS LOS INTERIORES  SOL QUEDA TAPAR REFORZAR 

ESTEANIA NO PUEDODJAR TU MEMORIA ROTA  DE ESTA MANERA 

 NO INTEREA 

 NI TUS LLETRES 

 MI SEÑORA 

 HOY EN LA GLORIA 

 OLVIDADO DE LEPANTO ADEMÁS 


DE PARTE DE QUIEN 

 A VER SI ESCRIBES CM YO DE BIEN SINMMAYS NI PUNTPAS NI PAUSAS NADA ENLACES  ATROCES 

 SEI NOS PARECEMOS 

 MADURA UNA CARTA DE LA TEVA LLETRA 

ESTAT DE LA TORRE 

CADA CERT TEMPS 

SABTA LLUCI NOMÉS UN DIA 

 LA RESTA DEL TEMPS TOTAL

dimecres, 15 de novembre del 2023

 SONEN ALAMEES ESVEREN LA TARDOR

VEREMS SI ENTRA ANTES DE HOY

Sbes que el protocol cuelga fotos está asimilado 

y lo puedo repetir

 ojo hay bici 

I A MISSI ISSI 



 CASI SIN QUERER 

LEO DE  TU MANO ESCRTA EL PRME SALUDA Y 

UN POCO MAS ADELANTE LA PRIE FRSEX

ALGUIEN LO HIZO TIEMPO A 

MÉRITO 

QIIEN SABIA LEER HECE 500 ANOS 

DIFICULTAT PERQUE SOBRE LA TEVA ESCRIPTURA QUE JA CONEC  ES TRNSPARENTA PER ALGUNA RAÓ QUE DESCONEC L' ESCRIT DEL REVERS  GAFES  DIFICULTATS 

 CONEIXERÉ LA TEVA DE L'AMANUENSE

VOY

CARLOS V, EL EMPERARADOR

SN IGNACIO DE LOYOLA  SI 1491.1556 

Y EL GRAN HERMANO LLIURA LA COMANDA 

PERFECTA

 HE DE DONAR LES GRÀCIES EFUSIVES 

EMOCINAT CORRO A TU 

Y LA TEAVA RESPOSTA ES OPERATIVA 

ANO NADA DADO

atento

 leo de tu carta 


ayir rebi una lletra de vostrs senyoria

del darer del pasat y ab ella la major 

merce  y consolasio



dimarts, 14 de novembre del 2023

 TORNAÉ A L VILA DEL SANT 


 

 HE VIST LES MILOR FLORS QUE JA NO ELS CAL MÉS SECA SI COM LA PEDRA 

 PER TU 

SI TORNARÉ EXPRESSAMENT ABANS QUE NO SIGUI NADAL 

 ET MEREIXES UNA COSA MACA  COM AQUESTA I L' AMABILITAT DE L DEENDENTAA CAL  TORNARLA A SENTR BEN APROP 

NO ESTÁ TRABKANDO BASTANTE LISA

 FAMAMAMAMAM



ES LA SEGND VEZ QUE SEENCUENRA CON ELLA 

 LO SABEN DICHO ASÍ QUEDA MEJOR

 EL CONTOL ES IMPORTANTE ELS LLIGLLAS SE POREN MALMETRE  PENSE EL ... NO HO POSIS GAS REBUT UN AVÍS DEL CONTOL  DE ESTO 

NATURALMENT EST EL PITJOR

 I ARRIBARÍA L' EXPULSIÓ ALGUN DIA 

 

SENTO EMOCIÓ PERO NO QUE SIGUI TU MENS QUE L PRIMERA VEGADA NOMÉS QUAN LAI CETIFICA PERESTRI LA TEA MÀ RETORN AL VALOR AQUELL 

SE E ESCAP TU MUNO ES 

 ME VOY CON LA DE NY 

 TAMPOCO NADA 

ABUELA 

RENUNCIANTE 

LA DISTANCIA ES ESA 

LLAMA l sargento cocina liimpia  antes de la cena deja el manta pera otro monent i la fma en el excusado no tiene un buen finl  nunca a vi como hoy a estefa  igualemente

 ,emmtee 

la feina no peta pendent sempre 


veamos

 

alguien me acompaña por el laberinto  del sant 

 
ARETTA REZA 
EN EL TEU PALAU EST ET TROBE DESCUIDADAD LES IÑONES NO ESTN ATENTES Y EL TRCTE NO ET MEREIXES LA PASSAMÀ DE QUALSEVOL NI QUE SIGUI JO DISFRASSAT DE ETIQUETAT D' INVESTIGADOR 
AMEN

el investigador se desmana  con vuesros mensajes 
5000 años casi 

tacto
tactos
 MENSAJES NO CIFRADOS SI BELLOS DE LETRA 
LETRA DE MUJER 
 HAY QUIEN APRECIA  LA HISTORIA


 ÉROMOS 7 AISTENTES TU PONENTE 

 MEJOR EL CALOR EXTERNO QUE EL FRIO DEL VACIÓ

DONDE ESTÁ LA GENTE 

 POCO ÉXITO MUCGO 

ACOMPAÑANTE

 CLASE ARTICULAR 

UNIDA 

 NUNCA VENCIDA

 

CERRADOS ALIENADOS TRABAJOSOS JOCOSOS

 VEREMS DESDE CASA A DONDE LLEGO 

VOLVERÁ A VERTE PAA VER DONDE LA METO


 Amba lletra petita com les histories menudes que j explica encara que la deriva de la sev etitó sigui universal transnacional particular 

torna hi 


 

 acaes amb tote les menudes unes de molt dures no b+volen obrirse  i et piques els dit quan o s' escapen diparades a amagar´se en racons que només amb l' escomvbra retrobaràs

bé siga


 

 dues vegades es cremen ni blanques ni roses  rines  cremades negres cabalcada de facás i culpa teva pagues la novetat es massa fort  el foc  masa aprop   com vols que et digui que la manca de confiança fa estrals 

val


 

 la desgana del temps sense claror dl sol guanya la partica di a dia

esgotat per la molta feina sense termini tot es comença ja es molt  qué queda  la gossa i  la tricada anunciada no acabaré aquest dillouns sense ferho com costa com es que costa tant perque en un cas es faltar al compromís i l' altre inicar un sense saber massa on parar  o conduirr 

amén ?


 

 vermos 

de nit i el sopar es preparat l' amenid rentaé  la fruita menjarem abans no es passi  i la verdura  i com no una ahamburjesssa aaa uf 

 no siggas con eeso la locura roa 

 no cura 

beu una mica  l' angoixa no vindrà tens lees idees clares  fermes lligades 

llenco tres fulles del cogollo nterorment està de primera  tot marxa bé  ves per on compensa el pracas ametlleril 

més 


 

estreca kl' u fent una brumera blanca que desborda el cazo  puc aprrofitaar lo sense cap problea el rovells es desborda  liquidat pero al micro nies notará la amenida amb pollastre rica  será suficient et prometo que el brou fett amb dos ots difeent de procedència  et caurá bé  sempre es milor que l' avevrem o la sopa de ave  gyararro tindrá  pecats de cuina aprofitada  sobras eleborades com sempre 

al tanta fena per fer  añado i la cuina plena de quicalla per fregar després de acabat el sopar la feina no s' acaba com la del dia iniciada  estefania ni tenia aquet problema ni donarr el pit  eren altres temps 

 la música corre amb rex  espero el manta a veure si arriba la foguera de la nit  tan llarga 

consomé amanida de pollo al' ast i us dir   i latet de fruita el millor més presentable sense defeces sserá per tu 


sóc hereu de velles costums  no m' agra aquesta lletra  petita no pateixis l' engrandiré saps que es possible 

ees veritat els meus olls en retirada  ho agraeixen de cor  de retina 

afegiré l' entra tan car del mati de truita de patata i ceba  i et posaré el rev¡bssat de pollastre que no has volgut a mig dia de fet hs tingut suficient malgra sempre em qyed el dubte qe et qy et quedes amb gana 

menú nocturn de tastets varis ric vitamnat proteic  tope espero que ens caigui bé a to do 

massa tard per la trucada ?  


 

diumenge, 12 de novembre del 2023


 L

A SEVA COMPANYA LA SEVA ESTADA EN ACTES LA SEV PARTICIACIÓ HA ESTAT FONT DDE CONEIXEMENT D' HISTÒRIA DE PERSONES DE NMS DE OC ETC  

JA O SABEME QUE ES IMPRTANT 

 NO EL VOLEM PERDRE  EN L' OBLIT 

 PE TANT FER UNA MEMÒRIA ORAL CADA VEGADA ES MÁS IMORTANNT ENTUSIAMADOR

 AMB LA MONTES E JA HO GAM TAASTAR PRECEDENT 

 LES FONTS RECITADE 

LA FORM QUE ARA ES FA ES EL RESULTAT DE TOT ELTREBALL I NOECLOU EL QUE ALTRES LI HAGIN POGUT TEURRE 

 EL SEMPRE ENCANTA

 ARA DE FORMA DIRUROSA I ANARQUICA CALUN GUI

 1- TEN QUIN CASTEL 

2 FANTEASMES 

FONTS

 ALL`DE MONTESE 

 EL DEL CMMMMMMM

 

PEDRES SEQUES CAOGADES I HISTORIA UTILITAT

 Els mots s' aparellaven, invisibles,
i a contracor sentia com es multiplicaven
dins d' ella , o bé xisclaven , devorant, al seu volt;
 mentre d' altres , tornats de l' ample llunyania ,
sota les seves  celles ombrívoles i baixes
immòbils s' aplegaven, a  punt per a la nit 

imarts, 30 de desembr


Els mots s' aparellaven, invisibles, i a contracor sentia com es multiplicaven dins d' ella , o bé xisclaven , devorant, al seu volt; mentre d' altres ..
Blogger
https://bvici.blogspot.com › ...
Els mots s' aparellaven, invisibles, i a contracor sentia com es multiplicaven dins d' ella , o bé xisclaven , devorant, al seu volt; mentre d' altres ...

 

dissabte, 11 de novembre del 2023

 O

REBO LA TEVA IMATGE OFICIAL DEL MIROR

 UN RASTRE MELANCONIA EM DEIXES 

I PARADOXALMENT GANES  MATINALS

 OBLIDO EL SOMNI I LES AGADBLES NISTS D' AQUEST PRPER FREDOLAND

 

JUGO AL DESPISTE 

 NO CMPTEU AMB MI 

 NI SOC NGÚ 

MIRA EL CURRÍCULUM 

 

TES EREN TRES PROPOS I NI UNA ES FRÁ  SAVAT QUE 

Y NO ME IMPORTA NADA

FENOMENO LITRARIO EN LA LETRA DEL ESPÍRITUTO LOVE GRF

 

ALGO QUEDA 

 

 ME VA EL CANTAR EL AMOR DE VERDA

 JULIO 

CHICA DE ORO  CLARO

 

CONTESTO A JM MELANCÓICAMENTE PARA QUE SE EMPAPE SOBRE LO QUE PUEDE ESPERAR DE MI 

 NADA 

 IMTAR EL C EM DELEGACIÓ 

 NO 

 AMANTES DE ESTEFANIA  MEJOR 

TOBE LA DEL 13 DES  I FA PLOR 

JUANICO  MAMA  EN TORDESILLAS 

NO VAYA USTED SIN LAPIZ Y PAPEL POR ESAS SOSNDEROS RECENTES 

 PUEEDE SALIR EL DEMONIO DE LA IMSPI O LA MUSA DEL SIPI

 ESTEFAIA DE MÓNACO VENDRÁS A MI PUESTA DE LARGO POÉTICA

 

DE CORAZÓN SEGURO

 ME RESPONDERÁS 

 SIN SER NADIE POLIFEMO

 HOMÉRITO 

 

divendres, 10 de novembre del 2023

HEALTH AND ILLNESS IN THE EPISTOLARY OF 16TH CENTURY.
ABSTRACT: We studied health through 226 letters written in Catalan
by two ladies in the 16th century, finding that 179 of them contain
information related to health, 64.5% described the health of women
and 90.5% the health status of other people. The figures corroborate
the traditional commitment of women to domestic health. The
collection of letters provides information on diseases, remedies,
and some health workers.
 

 

 LEO DOSTOESKY  PIERDO ME PIERDO EN EL CORREO  MAL 

 


NO PASARÁ NADA LA DESMOVILIZACIÓN

 PUEDE EL CR,APULA MAQUAVELOSO CON ESTOS   SE VAN ACABADO 

BANZADOS 

 ÚLTIMOS 

 NADA DE NADA 

 SABEN LO QUE NO QUIEREN 

 YA LO DIJO J HACE 20 AÑOS 

SERÁ VERDAD TANTA CLARIDAD DEL AUTOR RUSO 

ASUSTA

 LA TUMBA


 

 LVRCRFT

CACHEO INTEESA LLAMA ACOGE 

AILO 

 LOCURA POBRE  DE DI NEROS 

RICO EN DIOSES SOMBAS CELESTES 

DEJO LIMPIO EL TINTERO


AQUÍ NO PASAÁ  NADA 

 ESA NAD QUE VIENE 

 DETALLES 

In relating the circumstances which have led to my confinement within this refuge for the demented, I am aware that my present position will create a natural doubt of the authenticity of my narrative. It is an unfortunate fact that the bulk of humanity is too limited in its mental vision to weigh with patience and intelligence those isolated phenomena, seen and felt only by a psychologically sensitive few, which lie outside its common experience. Men of broader intellect know that there is no sharp distinction betwixt the real and the unreal; that all things appear as they do only by virtue of the delicate individual physical and mental media through which we are made conscious of them; but the prosaic materialism of the majority condemns as madness the flashes of supersight which penetrate the common veil of obvious empiricism. 

TRADUCTOR 

Al relatar las circunstancias que me han llevado a mi confinamiento en este refugio para dementes, soy consciente de que mi posición actual creará una duda natural sobre la autenticidad de mi narrativa. Es un hecho desafortunado que la mayor parte de la humanidad tiene una visión mental demasiado limitada para sopesar con paciencia e inteligencia esos fenómenos aislados, vistos y sentidos sólo por unos pocos psicológicamente sensibles, que se encuentran fuera de su experiencia común. Los hombres de intelecto más amplio saben que no existe una distinción tajante entre lo real y lo irreal; que todas las cosas aparecen como aparecen sólo en virtud de los delicados medios físicos y mentales individuales a través de los cuales nos hacemos conscientes de ellas; pero el materialismo prosaico de la mayoría condena como locura los destellos de supervisión que traspasan el velo común del empirismo evidente

PEP TE VAS A QUEDAR SIN TRABAKO

 

CHALANÓN PEPON TRADUCIÓN

Origen de las lenguas según escritos antiguos

Confusión de las lenguas, representación de Gustave Doré.

La historia de la Torre de Babel se relaciona con uno de los temas más universales del relato mítico fundacional. Las religiones y los mitos étnicos suelen dar respuestas a todo, como los orígenes y el desarrollo del lenguaje oral. La mayoría de las mitologías no creen que el hombre sea el inventor de las lenguas, pero sí creen en un lenguaje único divino que antecede a las lenguas humanas. El Lenguaje místico usado para comunicarse con los animales o espíritus, como el lenguaje de los pájaros, también es común en los relatos y fue de especial interés durante el Renacimiento.

En el relato de la Torre de Babel, del libro del Génesis en el Antiguo Testamento, Yahveh «castiga» a la humanidad por su arrogancia y hostilidad exponiendo al hombre a gran variedad de lenguas. Pero este castigo puede ser visto al mismo tiempo como un don divino, tal como Adán y Eva, que abre posibilidades a nuevas opciones. Así, la confusión implica la posibilidad de volver a aprender, superar las diferencias y eliminar el odio. Solo así podrá superar la confusión y aprender un nuevo idioma que lo identifique con el prójimo.

Se puede observar que historias parecidas se repiten, como en la tradición sumeria llamada Enmerkar y el Señor de Aratta que ya se ha explicado en el punto anterior. Un grupo de personas de la isla de Hao, en la Polinesia, también cuentan una historia similar a la de la Torre de Babel: «Un dios que enfurecido persiguió a los constructores de la ciudad, destruyó un edificio y cambió el lenguaje del pueblo, por lo que todos hablaban diferentes lenguas».

En Mesoamérica existe un relato acerca de un hombre llamado Coxcox y una mujer llamada Xochiquetzal, que luego de naufragar juntos encima de un trozo de corteza de árbol, llegaron a tierra firme y engendraron muchos hijos. Sin embargo, esos hijos no podían hablar hasta que un día llegó una paloma que les otorgó el don del habla, pero en diferentes idiomas y de igual forma no se podían entender. Entre los Ticuna del Alto Amazonas se dice que todos los pueblos fueron una vez una sola y gran tribu, hablando todos el mismo idioma, hasta que en una ocasión, ellos se comieron dos huevos de colibrí, no se explica por qué, y posteriormente la tribu se dividió en muchos grupos y se dispersó al no poderse comunicar.

Otra historia, atribuida por el historiador nativo Fernando de Alva Ixtlilxóchitl (c. 1565-1648) a los antiguos toltecas, afirma que los hombres, después de un gran diluvio, se multiplicaron y entonces se erigió una gran torre o Zacuali, para protegerse en el caso de un segundo diluvio. Sin embargo las lenguas aparecen de repente, se confunden y el trabajo se detuvo.

En la antigua Grecia había un mito cuyo relato decía que durante siglos los hombres habían vivido sin ley bajo el imperio de Zeus y que todos podían hablar un mismo idioma dotado por el dios y la diosa de la ingenuidad, Philarios y Philarion. Sin embargo, en una ocasión, el dios Hermes llevó la diversidad en el habla y con ella la separación de las naciones, trayendo consigo la discordia. Zeus entonces renunció a su cargo y cedió su trono al primer rey humano, Foroneo.

En Wa-Sania, un pueblo bantú de África Oriental, tienen una historia acerca del principio de los pueblos de la tierra. Se cuenta que existía un solo idioma, pero que durante una severa hambruna la locura hirió al pueblo, haciendo que la gente vagase hacia todas direcciones, farfullando palabras extrañas y dando forma a los diferentes idiomas.

En su libro de 1918, el antropólogo James George Frazer documentaba similitudes entre los relatos del Antiguo Testamento, como el Diluvio, y leyendas indígenas de todo el mundo. Identificó entonces una historia que se cuenta en la mitología del pueblo Lozi, en donde los hombres malvados construyeron una gran torre de antenas para perseguir al dios creador, Nyambe, que había huido al cielo en una telaraña. Los hombres entonces se pierden cuando colapsaron mástiles de la torre y todos volaron. Frazer también cita las leyendas encontradas entre la gente de la región del Congo, así como de Tanzania, donde los hombres levantaban grandes torres o subían enormes árboles en un fallido intento de llegar a la Luna.

Finalmente, en el Nuevo Testamento se termina redondeando la historia de la dispersión de las lenguas hecha en el Génesis con el relato de la Torre de Babel. En el libro de los Hechos de los Apóstoles (2,1-41) se hace mención al descenso del Espíritu Santo y la restauración del hombre. Esta restauración se manifestó en el Pentecostés con el milagro del «hablar en lenguas». Si en el principio el hombre terminó confundido, ahora esa confusión se superaría en el entendimiento mutuo que hay en las personas que se encuentran con el Señor. El milagro del «hablar en lenguas» del Pentecostés refleja que el amor de Yahveh es el nuevo idioma que permite a los hombres entenderse mutuamente. 

DE LOS LIBROS SAGRADOS DOS IDEAS EL ANTIGUO TESTAMENTO BABEL 

 Y EL NUEVO PENTECOSTÉS 

DE LA DISPERSIÓN  CONFUSIÓN AAL E LA POSIBIIDAD DE ENTENDERSE 

  • La constitución de una comunidad abierta a todos los pueblos. Esto se ve simbolizado por el llamado milagro de Pentecostés: todos oían hablar a los apóstoles en su propio idioma.x​ Mientras que en la soberbia de la construcción de la torre de Babel terminaron por confundirse todas las lenguas, de forma que nadie podía comprender al otro a punto tal de quedar esa construcción inconclusa,y​ Pentecostés se visualiza como la restauración de la unidad perdida en Babel.
  • Si alguien tiene el Espíritu de Jesús, realiza los mismos gestos de Jesús: anuncia la palabra de Jesús;z​ repite la oración de Jesús;aa​ perpetúa en la fracción del pan la acción de gracias de Jesús;ab​ y vive unido con los demás creyentes, compartiendo con ellos.ac
  • Y LA PGUNTA ES QUIN ERA L' IDIMA ABANS DE LA CONFUSIÓ
  • LA RESPOSTA ES OBVIA. EL QUE  PARLO SI ES CATALÁ EL CATALÁ SI ES ESCQUERA  JA HOHAN DIT DE SEMPRE
  •  Y NO ESUN RESPOSTA DESC AIELEGBRADA ES EL MÉS PRIMITIU E MATERN EL DE CASA EL PRIMER 
  •  ELS ATRS DE COMUNICACIÓN DELS APÓSTOLS PER EXEMBLE DUBO QUE O FOS ALTR QUE EL LLATÍ
  •  LLATÍ 
  • ANEM A LA BIBLIOTECA LOVAL FRNCECS PUJOLS
  •  MARAVELLAS
  • AUTOR MARCIAL TADUCTOIT PER LA FUNDACIÓ BRNAT MEGE ANÉCDOTA 
  •  PASSATGE US INVITO A FUGAR 
  •  MARCIAL PEEPIGRAMES   PATROCINI AJUNTAMENT MÉRI 
  •  LLAVINA ECOMANO POEMA FET EN A PRESENTACIÓ  PODRIES DIVULLGARJ SI L'AUDIENCIA EL RECLAMA ?
  •  TRADUCTOR LOCAL IMPOTANT 
  •  JOSEP ALEMANY 
  •  CONEGUT A TRAVÉS DE STEL ILMUNNAT  LLIBRE LLIBRERIA DE VELL RICA NETA  SELECCIONADA PER L' ANTONI UN GRAN PERSONATGE DEDICAT DE MOLTS ANYS  Y SAP EL QUE TOCA  EN CUESTIONS DE LLIBRES 
  •  
  • QUÉ VA DIR 
  •  4 IDEEES
  •  UNA EXTINTOR
  •  DOS MERDES
  •  RECOMANACIONS
  •  CHALANDON 
  •  I LA CAMBA FOSCA 
  • PE ACAAR EL DARRER FILL ' UN MAL PARIT
  •  AGRAIR L' ACOSTAMENT  PER LLEGIR EN LTRES PERSONES Y EN EL SEU IDIOMA AL NOSTRE 
  •  
  • LA IDEA FONAMENTAL  LA ITRATURA COA TERAAPIA  ES A DIR TERAPEUTICA Y AIXO ES VERITT 
  •  
  • LUTRO Y LA TRADUCCIÓN MILLOR NO OMPLIR DE MASSA FULLARACAUNIVERSAL TOT I QUE POT SER LA MARD' INTERESANT
  • ---------------------------------
  • SI HAGUESSIS DE RSUMIR  QUÉ DIRÍES
  •  A  QUI EES JOSEP ALEMNY
  • B POTES DE A TAULA ON SON ELS LIBRES TRADUITS PER ELL 
  •  C  LA TRADUCCIÓ  CATALUNYA GRANNS TRADUCTORS
  •  ANÉCDOTA
  • NOMS PROPIS
  •  : ADESIARA JORD RAVENTOS, ANTONI BUSQUEST  MARCIAL ANECDOTA PER UN ALTRE DIA 

dijous, 9 de novembre del 2023

 OLVIDO 

MEJOR

EL FRACASO LA IMPOTENCIA 

SOTERRADA

CAMBIAR DE PIS DIKJ P

 ME VOY 

 AQUÍ NO GUSTA  EL FUTURO

  

 

NO FEIA TRN FRED EL MATÍ DE DIFUNTS COM EL DIA DE TOST SANTS 

 LA LLUVIA NO LLEGA SI L' ESVENTADA POLÍITICA ARMOSFERICA 

NO PASSARÁ RES ESTIC CONVENÇUT

 SORT QUE POC ESTARÉ 

JA T' HO FARÁS 

PROCURRARÉ NO 9NTERFERR 

LA TEVA SITUACIÓ LABORAL ES DE PRIMERA PLANA

 NO CONVENEN MANIS SIGUI DEL TIPUS QUE SIGUIN 

 POSAR PAU I TRVA AMB LES COMPROMISOS I COMPROMISris per realitzar les iniciatives que més et convinguin + sense palli i pols  que no molestin  et mlestin clar 

 tcleo

 nada más 

gost mas que gost

 

no recuerdas como se molestaba sin ostentació  no podia por el nuevo lenguaje 

ccasa de recuerdos nuevo concepto con s ya 

relato correlato de aquellas cosas depositadas queridas acumuladas