dijous, 29 de novembre del 2018

ENCUENTRO
"JO"


PRIMER  DESENCANTO EN P 134  DEL OFICIO DE PAVESE ?
LO LEO MEJOR
ES ENCANTO   CUANDO ESCRIBE COMO POSIBLE  DAR LA MANO DEJARLO AFLORAR COMO SI FUERA OTRO  AL "JO"
SI E R LO LEYERA QUEDARÍA SU JO FASFINADO

DE LEJOS PARECE UN PROMOMTORIO
- SE LLAMA ASÍ?-
DEL GARRAF


NOS LO LLEVAMOS PUESTO/A


PONES LA BICI
TU POETA FAVORITO PUSO

PASANDO ANTE EL TERRAMAR

...
ME ATREVO A TRADUCIR LOS 4 ÚLTIMOS 

Potser tornaré amb ella  al Terramar.

ho DIU el mirall blau  de l' horitzó.

Els vells no cerquem la veritat .

Tota certesa es una ferida inútil

 

si volviéramos 

preguntaría por un signo una placa o algo  que recuerde  su pasada presencia en el mastodóntico promontorio ?

 a quién ? 

más importante es ahora la nuestra 

te la dejo


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada