dissabte, 7 d’abril del 2018

El suceso del  envenenamiento  del espia  ruso en LONDRES de rabiosilla  actualidad  tiene todo el potencial para que un autor como JOSEPH ROTH  lo convirtiera en apasionante CONFESIÓN  de alguno de los autores implicados


esta vez no fui en bici a la mani
no supe hasta  la estación   en el regreso que llevaba una en el libro de J ROTH
Pero primero bajé al puerto. Deambulé lentamente por las calles de la gran ciudad , deteniéndome ante todos los escaparates  - sobre todo frente a los que contenían bicicletas 
y cuchillos 
 
un alegrón por esta  primera
fantástica BICICLETA en ODESSA de un "príncipe" palomo rural  en busca de reconocimiento y de identidad
además no sabía ir



todo en la p 34  ( manejo el ejemplar de BRUGUERA-LIBRO AMIGO de 1981adquirido por un euro encontrado  como  LA NOCHE MIL DOS otro del mismo autor en los despojos del RETO  )
en la p siguiente
 Estaba en una edad en la que cuando uno tiene hambre  no se mete a un restaurante, sino a una pastelería 

no dejen la página
 El mar era de un azul profundo, cien veces más azul que el cielo y hasta más bonito, porque se dejaba tocar con las manos


 Todos ustedes,amigos míos  saben lo que uno siente al mira por primera vez  en su vida el mar







y un puerto
vi como las grúas , enormes pájaros
                                                              de acero surcaban el aire y...

 No quisiera entretenerlos con descripciones más detalladas

el título original es  BEICHTE EINES MORDERS  publicado por primera vez en 1936 (tres años antes de su muete por suicidio )
la traducción  es de JUAN JOSÉ DEL SOLAR peruano gran traductor  de grandes en lengua alemana



En el suceso  del envenenamiento de LONDRES encuento el cabo para atar 
a J ROTH Y SU RELATO  con el suceso  y con un contenido  importante de la historia

la OJRANA 
nada más y nada menos 
"espiar y callar,  callar y espiar "

si no fuera porque hoy iba  con esa idea   ( de voluntario intento de despersonalización)  )  para sobrevivir a  cierta previsible insoportable gentuza  con la que tenia que entrar en forzada circuntancial  relación ..
solo en un momento se me fue la mano 
invadiendo la intimidad del otro 
en un gesto absolutamente hostil que nunca un espia o infiltrado realizaría sopena de ser descubierto al instante ni que fuere interpretado como una broma inocente ( no ha sido asi por las caras dirigidas al autor el resto del banquete  creo sin duda que se prolongarán el resto de la  existencia 
mejor 
es un enemigo )
se lo merecía y si de verdad fuera un espía  lo tendria crudo el tal 
buscar una organización que cubra de bates mis delicadas espaldas debía prioridad antes de cometer ningun atropello oficioso o acción espontánea o delegada 
hoy ni nadie ha callado  ni y si han espiado nunca lo sabré 
la información ha circulado 
es inevitable para no parecer espiador  hay que dar filiación clara 
 he sido reconocido 
fracaso absoluto ? o merodeador probado impoluto

con lo cual estoy  a merced  de cualquiera y de las consecuencias de los actos y palabras y silencio que  se me han derramado 
idiota !
estamos emplazados a una próxima reunión 
veremos  si se dan las condiciones 
nunca más 
seré fusilado  sin remedio en cualquier amanecer


espeluznante relato de la clase de estrategia  que se llevan los espías al servio de los estados
tengan magestad emperador zar  o presidente  autoritario o democrático que igual interés tienn en defender el bien común

con J ROTH empieza la TROLAGIA DEL ESTADO
propuesta para el club privado de lectura política con X
seguirá con SANMIGUELBUENOMÁRTIR i acabará con BERTAISLA
de qué se trata  ? de leer  con intención de clarificar el personaje ESTADO en los relatos
 con maneras  suaves religiosas  en SAN MIGUEL dura y descarnada  en BERTA y espeluznate  en la CONFESIÓN... en ROTH  
 
el ramillete de frases impactantes   de éste último quedan
recogidas en muros y pidras de  SEGORBE
aquí las gaviotas palabras  sobrevuelan otros muros
otras peñas o penyals
Quedaban en la p 42 dos nominaciones 


una

También sé nadar y montar en bicicleta perfectamente. ¿Sabe una cosa,mi estimado amigo ? La naturaleza nunca es tan bondadosa como cuando nos obsequia con un defectillo. De haber venido al mundo sin esta falla, probablemente no hubiera aprendido nada
Quien así habla  es  el personaje (LAKATOS )  nacido cojo  




y dos
el interlocutor  (GOLUBCHIK ) reflexiona  a continuación
Yo entonces no sabía montar a caballo ni ir en bicicleta


y de pronto me pareció vergonzoso no saber  ninguna de ambas cosas pesa a no ser un inválido
Pero el hecho  de que aquel húngaro, aquel señor LAKATOS, dominara todos los deportes nobles  y caballerescos pese a a haber nacido cojo, y que ni siquiera se apellidara GOLUBCHIK  ni fuera hijo de un príncipe , me avergonzaba particularmente
A ello se sumaba  el que yo, que siempre había llevado mi ridículo apellido como un defecto, empecé a creer de pronto que precisamente este apellido podría convertirme  en un factótum, como el pie cojo del señor LAKATOS  lo había ayudado  a dominar  todos los deportes  nobles y caballerescos

ni un pam de net


Ya ven, amigos míos , cómo trabaja el diablo...

 
Ya ven,

Ya ven,


amigos míos
cómo trabaja

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada