RAFAELLÓPEZSERRADORPASCUALDUARTEALONSOQUIJANO
Y JUSEPTORRESCAMPALANS
Y PINOCHO  ?  I ALICIA  ? Y JAMES ?

 NOYOS

FOIXISTA FEIX
entre muchos un personaje  más
otro más
DOL que va escriure  (en FOIX )  a un tal Obiols  sobre l' assassinat d' en LAYRET ( el 1920)
Prou perquè tot SOL ( o qualsevol deliciós i rosat o guarnit  pastis o pasta )   que d' ell pugui venir  tingui  totes les  ombres la de sospita no es menor que el gust amarg  de les paraules  ( la historiografia no pot obviar i disimular tal   episodi , su   charco donde, evidentemente  se reflejó )
ni es dels meus
evidentment
i va directe a l' abocador ( ni al WC el llenço!   i ara, lluny , ben lluny  que encara l' atascaria, )
cosa no dolenta  si ben bé es mira
( el abocador puede ser como un  limbo de los justos donde quizá pueda tener un destino definitiva o ser rescatado para reciclaje por otro , quien  sabe.  Si FOIX se me cae el WC tiro la taza  y todo, no has visto nunca tazas de DONROCA por ahí  ?     )
ya ha perdido todo interés
y con lo que dijeron de él BROSSA i ESPINàS, no te lo pierdas ( PERMANYER i IDENTITATS (?) )
 uf !

l' ombra  del prejudici  pot ser tan  allargada com... què  va dir FREUD ?  algo del SUPERnosequé
i tot el que escrigui  FOIX  ( i  altres  ANUNZIO,MAURRÀS O CELINES )   cau 

cau directament 
a la tassa del WATER ?
No, 
va directament  a l' abocador
en aquesta del café filosòfic encara buida miraré  a vere qué hi fico  

valoració política dels  literats
( no de la literatura ) 
aplicació de CRITERIS  de filosofia , de militància simpaties, filiació,  o defensa  d' interessos de classe  i d' altres, de partit, ideologia  ?  a partir de revistes  diaris o el que sigui o de classe social d' origen i de fidelitat o no posterior de la informació de LA NUBE
l que rebo d' en  LAYRET és acollonant
les PREGUNTES i RESPOSTES de MARIA AURÈLIA CAMPMANY poden acabar  aclarint  més ?
............
aplicació de la lógica WITTGENSTEIN
BLANC NEGRE
ROIG BLAU
GRIS CLAROBSCUR
ETC
uf qué lío  !

FOIX PLA  VERDAGUER GAZIEL ARCADI ESPADA MARUJA TORRES  JOAN MERCÉ VAZQUEZ MONTALBÁN  JUAN  GOYTISOLO MARIA AURELIA CAPMANY BROSSA  RIBA CARNER D'ORS GAZIEL MARAGALL
SCIASCIA PIRANDELLO LAMPEDUSA

VARGAS LLOSA GARCIA MARQUEZ BORGES BOLAÑO
JOYCE EZRA POUM HEMINGWAY
PROUST CELINE JEAN GENET  CAMUS
MAX AUB  UMBRAL CELA  LORCA, GÓNGORA, QUEVEDO CERVANTES
es decir todos los leídos
si trio con cual me quedo
CELA I MAX
FOIX I PLA inevitables
dificil dejar los otros
ya veremos lo que se hace 

 ----------
quien escribe se retrata  sin remedio  en el charco 

la dimensió política  ( el charco donde se metieron ) de todos y cada uno no puede ser fácilmente desgajado de todo lo demás
a mi me interessa
y como jugaron ellos con lo real
con lo que a cada uno le tocó vivir 


..........................................
esborro d' aquí les paraules  escrites de FOIX
quan te les repeteixo  en la caminada del  matí
capto el senyal de rebuig  en el teu rostre
no em sap greu informar.te de les lectures  que faig
milor que la informació alimenti més el judici  que no el prejudici
les paraules dites i que les recull i d' on 
tu mateix les pots trobar
aquí no hi caben

------------
compartir els criteris que puc fer servir
 per saber si són possibles o no
els meus criteris o els d' altres  o els d' altres  crítics o no
( GOYTISOLO fonamentalment  i RIDAO,   etc,
-----
un personaje para 
para ejecer la PINTURA MURAL
LA LOCURA 
LA IRRESPONSABILIDAD
EL ASESINATO DE TRES LENGUAS
SACARLA TRES VECES de quicio
LA SEXUALIDAD DIONISÍACA
es decir,  LA APOLLINEA 

las personas que tienes al lado te transforman ?
o las transformas
trastornas ? 
a propósito de alguien entrevistado en la CONTRA hablando de amor  ( lo que puede el amor ! )
te meten o las metes en tu charca  , en tu cielo, en tu ficción
y qué ? 

si llevara coche tendría una

de quien las ha hecho posibles recibo la oferta y agua, lejana y buena
encuentro con OTRO  enriquecedor
había sed
nos alimentamos mútuamente ( de mente  a mente  )

hay personajes rios
hay personas RIO que enriquecen

la ficción juego de espejos
enriquece 
reflejos  del juego del sueño con lo real
NIETZSCHE  lo dijo así ?
el RÍO  juega conmigo

cuanto más lejos ...

las  ruedas de la bicicleta de LORCA besadas por negros en NY city
es de lo más
como me enriqueces AMOR !

lluminós BROSSA
( estrella LORCA aquí hace dos meses con un ala rota )  

(BROSSA)  per consell del  FOIX estudiaà  català i assajà construir sonets per dominar bé la llengua
sort que va seguir fent allò que...
( CARNER se m' apaga aviat  i  de LLAVINA una vegada més rellisquen tots els butifarrons( sonets ) de la CONTRADA
es veu que a un JO no li agrada el fromage del formalisme  malgrat reconeix el mérit  Mi amigo MANOLO se ejercitaba por navidad en las postales a los compas de trabajo TRAPERO, BASURERO, CHATARRERO, i nosotros , unos más ( personajes ) ahor del YO y del NOYO ) 

una família equatoriana de TERRASSA em pregunta on va aquest PONT

- porque vemos mucha gente que pasa ...

els dic llocs concrets
en realitat el pont comunicatiu el fem el construim  en la parla  ( lo veo ahorita ) 
em donen les gràcies per la informació   i jo a ells per l l' estona de conversa

m' oblido de dir  que també va  TARRACO   

ROMA

MERIDA 
y...

a casa

De MONTSERRAT no m' oblido




del último charco de la ruta
tampoco

es  en EL MIRADOR DEL PINTOR
ja ho coneixes
AMOR







 

A quien ociosas letu-
Trastornaron la cabe- 

mi madre me ha dicho
qué LITERATU-
ni que niño muerto

( en la SER oído y nos reímos  ) 
podria ser dicho por  una en CÁDIZ
 en ALCALÁ
 o en el mejor BARRIO con gente mal
o en peor con gente bien

solo las madres como las nubes  dan la vuelta

me pides que la haga

solo la literatura  da la vuelta  a las cosas
a lo real

si se precia
aprecia
o des-
la locura en pintura
paranoia dalinian
jardin  de delicias boscanas
con
hierba  artificial en el natural paraíso baudeleriano


O toi qui, comme une ombre à la trace éphémère

 - por qué haces esas fotos si te ponen triste ?  - preguntas
- Ah claro  ! es que fotografías lo  que hay  ( lo feo ) -contestas

 ( aquí está la SER , RADIO BARCELONA carrer CASP, NO nos reimos   )

 ni feo ni  bonito

 está ahí dentro  y no sé qué es

 una placa a la entrada por la GRAN VIA  da las gracias a la vecindad por haber logrado conservar esta casa, 
pedacitos  del pasado 
impresiona el interior
tanto como la amenaza (  ofegament tochanil, ) exterior 
 te fijas en la chimenea 
a mi me atrapa una peli
CIUDADANO KANE 
ahora lo recuerdo 
todo ella tiene pinta de iglesiota neo góticota
por más modernista que quiera ser 
a saber de quien fue y cuantos esclavos tuvo  allà en la Habana 

colorin colorado
con la bici ...
me  ha quedado

 historias del BARCELONA  (  gran H ) en la mesa quedan

quien es esa ?

hoy en el tren viajamos con NIETZSCHE ( sólo te dejas la S esta vez ) te cuento lo que  sé
y  con la S alargada en mi cuaderno te  reto a que después de la indagación  dibujes algo y relaciones con la palabra alemana  SINN
y  tmbién a que hagas un dibujo   a partir de lo relatado y dialogagado 
la primera parte ( en la ida ) una melodia en boca extranjera  abre de par en par nuestros bolsillos

en la vuelta
entiendo  cosas de nuestro  viejo bolsillo  educativo, brillantes relatos 
el traquetreo  del tren suavemente los  registra  ( urga de URGANDA  la autora de los dos versos primeros de la entrada A TOI es de BAUDELAIRE ,  he tenido en las manos LAS FLORES DEL MAL  en el jardin de LAIE pero he pensado en los jardines BIBLIOTECA  disponibles  y sin coste  )

segumon / seguimos en AVE ?

CERVANTI-
 PUES-
LA PRIME-
DEL QUIJO-
DE URGAN-
LA DESCONICI-
PUES-
RO-
 no podia ser de otra manera
TODA ROTA
y si quieres rimar  busca
construye tú
es lo más moderno que nunca leí
PATIDIFU-  me QUE-
de RI-
me PAR-
rescato para ti estos versos que DOÑA URGANDA LA DESCONOCIDA escribió AL LIBRO DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA 

Mas si el pan no se te cue-
Por ir a manos de idio-
Verás de manoS a a bo-
Aún no dar una en el cla-
Si bien  se comen las ma-
Por mostrar que son curio-

Benjamin PRADO dice que menos mal que CERVANTES  no estaba , según él ,dotado para la poesía com otros porque si llega a estarlo a lo mejor no tendríamos EL QUIJOTE
si toda poesía es interior
si toda escritura es construcción del mundo
en Cervantes
se avanzó , tambien en poesía,   a elaborados conceptos de  nuestro tiempo
 en esta PRIMERA DEL QUIJOTE
los muestra
y además es ejemplo de roto ( de poesia  donde el lector tiene que construir, como un ejecicio didáctico  donde uno puede meter lo que quiera o  aquello que mejor piense que puede rimar y así poner a sacar su propio ingenio o concimiento de palabras rimadas  arrimadas  ( o sea, arrimar palabras  eso es poesía ? )
dónde he leído que el lector construye ?
si escribir es reconstruir el mundo  o rehacer
es porque quizás algo  ROTO haiga
en este ejemplo CERVANTES lo muestra  ( el poema )
lieralmente ROTO
( si el mundo de GÓNGORA es un construción,  o reconstrucción
)
toda poesi nace de lo roto
de un mundo  que siempre se nos pace roto
parcial
a medias visto
subjetivamente individual
parcial de todadas todas
visto y no visto
no podemos ver el todo
nunca
además parece que existen puntos ciegos, negros  y otros  rotos
no tenemos ojos detras
de qué servirían ?
ver i más ver solo lleva a más  ceguera
la poesía és camino.
como la pintura,
 SEÑALES
 de un camino
vamos bien
no estamos perdidos
indicios los hay siempre
en el cielo, en el mar
en el mundo de la niebla
por lo tanto a partir de esto

lo puedo poeticamente dejar  así

star damn
o así

y como lo harías tú ?

VALENCIA

 como cualquier  antro civilizado siempre sobre un u otro caos  

y eso que parece racional , como un territorio agrícola de campos inundados de arroz  

WITTGENSTEIN
SIN /SINN

TRADUCTOR

Traducciones de Sinn

sustantivo
	el	sentido	Sinn, Verstand, Verständnis, Besinnung, Bedeutung, Gefühl
	el	sentimiento	Gefühl, Empfindung, Regung, Sinn, Bedauern, Schmerz
	la	afición	Neigung, Leidenschaft, Liebe, Liebhaberei, Sinn
	la	inclinación	Neigung, Gefälle, Schräge, Schräglage, Hang, Sinn
	el	gusto	Geschmack, Gefallen, Vorliebe, Belieben, Vergnügen, Sinn
	los	son	Klang, Schall, Laut, Hall, Gerücht, Sinn
	el	espíritu	Geist, Seele, Gabe, Veranlagung, Stimmung, Sinn
	el	pensamiento	Gedanke, Denken, Sinn, Idee, Gedankengang, Stiefmütterchen
	la	mente	Geist, Sinn, Verstand
	la	opinión	Meinung, Ansicht, Auffassung, Erachten, Anschauung, Sinn
	los	parecer	Meinung, Ansicht, Urteil, Anschauung, Auffassung, Sinn
	la	manera de ver	Sinn
	la	significación	Bedeutung, Sinn, Andeutung, Wichtigkeit
	el	significado	Bedeutung, Sinn
	la	acepción	Bedeutung, Sinn

UNSINN

Traducciones de Unsinn

sustantivo
	el	absurdo	Sinnwidrigkeit, Absurdität, Sinnlosigkeit, Unsinn, Unding, Ungereimtheit
	el	desatino	Unsicherheit, Unsinn, Sinnlosigkeit, Stuss, Fehlgriff, Quackelei
	el	disparate	Dummheit, Unsinn, Blödsinn, Torheit, Ungereimtheit, Stuss
	el	despropósito	Unsinn, Ungereimtheit
	los	disparates	Dummheit, Unsinn, Blödsinn, Ungereimtheit, Stuss, Quatsch
	las	tonterías	Unsinn, Quatsch, Unfug, Zicken, Zinnober, Humbug
	las	sandeces	Unsinn, Schnickschnack, Mumpitz, Quatsch, Stuss
	la	chorrada	Zugabe, Quatsch, Unsinn, Stuss, Mist
	el	adefesio	Unsinn, Albernheit, Kruke, Schießbudenfigur
	el	bachillería	Geschwätzigkeit, Unsinn
	el	badomía	Unsinn, Dummheit
	el	barbarismo	Barbarismus, Unsinn

el

	bolazo	Unsinn, Blödsinn
	el	cacalote	Puffmais, Unsinn
	el	clarinazo	Warnsignal, Unsinn, Blödsinn
	los	cuatro	Quartett, Unsinn
	el	desaguisado	Durcheinander, Unsinn, Bescherung, Unrecht, Untat, Freveltat
	el	dislate	Dummheit, Unsinn, Blödsinn, Torheit, Ungereimtheit, Stuss
	el	enflautada	Dummheit, Unsinn
	la	fantochada	Unsinn
	el	galimatías	Unsinn, Kauderwelsch
	el	garrapatón	Unsinn, Quatsch

 Y
( espectacular riqueza  del castellano, no ? )
 +

el

	gazafatón	Unsinn, Quatsch
	el	gazapatón	Unsinn, Quatsch
	la	herejía	Häresie, Irrlehre, Ketzerei, Unsinn, Dummheit
	la	machada	Bocksherde, Albernheit, Unsinn
	el	mentecatería	Torheit, Unsinn, Narretei
	la	mentecatez	Torheit, Unsinn, Narretei
	la	necedad	Albernheit, Dummheit, Torheit, Unsinn
	la	pamema	Bagatelle, Unsinn, Quatsch, Ziererei, Zimperlichkeit
	la	pamplina	Vogelmiere, Unsinn
	el	panderada	Albernheit, Unsinn
	la	pijada	Dummheit, Unsinn
	la	yeguada	Pferdeherde, Unsinn, Eselei
	el	yegüería	Pferdeherde, Unsinn, Eselei
	la	zanganada	Dreistigkeit, Dummheit, Unsinn

 

.........

JEAN RAY

 estaba  tirado en la calle   donde vivo
como había ido a parar no lo sé
si no llego a rescatarlo...
te traigo la foto
no se si te dará idea de como estaba 


NIETZSCHE  ( apunto  de él :

el sueño juego del ser humano con lo real

Mientras la estátua flota  aún como imágen  de la fantasía  ante los ojos del artista , éste continúa jugando con lo real , cuando el  artista traspasa esa imagen al mármol, juega con el sueño )

la embriaguez  com juego de la naturaleza  con el ser humano y como juego en el acto  creador   del artista dionisíaco lo apunto como posible tesis par la próxima desarrollo potencial
Seguro que NIETZSCHE habia tomada algo de BAUDELAIRE   a pesar del aparente desprecio por lo francés o lo latino,
ya veremos !
+ 

el

	gazafatón	Unsinn, Quatsch
	el	gazapatón	Unsinn, Quatsch
	la	herejía	Häresie, Irrlehre, Ketzerei, Unsinn, Dummheit
	la	machada	Bocksherde, Albernheit, Unsinn
	el	mentecatería	Torheit, Unsinn, Narretei
	la	mentecatez	Torheit, Unsinn, Narretei
	la	necedad	Albernheit, Dummheit, Torheit, Unsinn
	la	pamema	Bagatelle, Unsinn, Quatsch, Ziererei, Zimperlichkeit
	la	pamplina	Vogelmiere, Unsinn
	el	panderada	Albernheit, Unsinn
	la	pijada	Dummheit, Unsinn
	la	yeguada	Pferdeherde, Unsinn, Eselei
	el	yegüería	Pferdeherde, Unsinn, Eselei
	la	zanganada	Dreistigkeit, Dummheit, Unsinn

gato JUGUETÓN ( la naturaleza juego consigo misma ) lo creí desparecido  y com el de ALICIA( juego de la literatura con el sueño )

no nos deja

no sé si puedes hacerte una idea 

aquí tienes

EL CRUCERO DE LAS SOMBRAS

 no sé si podré rescatarlo para mis adentros 

( juego del sueño con el sueño ) 

poseás rotas  ( = poesías totas )

libros ro-

los sueños nunca se rompen

 solo interrumpimos el proceso  un poquito 

cuando despertamos 

para ver el ultimo anuncio de IKEA

 o ver leer o escuchar a

DANI ROVIRA

STARDAMN
 

sabñeis(sabéis ) lo que quiere decir  el número ... ?

(  le damos tiempo para que nos lo diga pero   una llamada interrumpe su fluju no el mío ) 

sigo

 dos veces dos

es 

dos veces uno más uno 

y si sumas dos  uno

 

es él.
( el número del mes hoy ) 

y
si sumas  los números que lo forman

sale dos más dos

es decir

dos uno más uno más uno 

y

 no puedes evitar el signo ligado al presunto  fatídico  ( indivisible  no  irracionnal pero primo )número 

hasta mañana

la racionaidad de los números atrapa la irracionalidad siempre  en solfa
inevitable son       ido
 lo apolineo  a  lo dionisíaco  de NIETZZSCHE   en la construción poética  y en el arte  debe ser algo así