LA MOSCA DEL CANTO XVII DE LA ILÍADA
Y OTRAS DELICADAS ÉPICAS COMPARANZAS CON ANIMALES

De la suerte que la vaca primeriza da vueltas alrededor de su becerrillo, mugiendo tiernamente, como no acostumbrada á parir

LLAMA LA ATENCIÓN LA COMPARACIÓN DEL COMPORTAMIENTO DEL HÉROE CON EL DE LA VACA EN PLENA BATALLA TROYANA CON SU AMIGO MUERTO  EN EL SUELO...
POR ALGO ES LA PRIMERA Y EN LA PRIMERA ESTROFA !
FUNCIONA COMO ENGANCHE PARA SEGUIR AL HUMANIZAR TANTA IMPOSIBLE BATALLA CON ALGO REAL
UNA IMAGEN MUY DULCE  EN MEDIO DE  UNA  INCREÍBLE PESADA  CRUEL AMARGA  GUERRA
Y AUNQUE EL LEÓN SE LLEVA SU PARTE COMO CORRESPONDE Y ES SABIDO   LA RIQUEZA  COMPARATIVA NATURAL CON OTROS ANIMALES NO ES MENOR
LA DE LA MOSCA  ES GENIAL
PONER UNA EN TAN ÉPICO LUGAR
ALMA MATER  Y UBRE DE LA CULTURA  LITERARIA EUROPEA
SORPRENDE POR LO ACERTADO
POR LO IRÓNICO  ( BIEN RECITADO PUEDE MITICAR CON RISA LA PROFUNDA PENA )AL APLICAR LO OBSERVADO  COTIDIANAMENTE   AQUÍ Y AHORA ALLÍ EN LOS CLÁSICOS  LUGARES  )

PERO UNA MOSCA ?

VEAMOS


VACA
De la suerte que la vaca primeriza da vueltas alrededor de su becerrillo, mugiendo tiernamente, como no acostumbrada á parir

LEÓN PANTERA DAÑINO JABALÍ

 Ni la pantera, ni el león, ni el dañino jabalí que tienen gran ánimo en el pecho y están orgullosos de su fuerza, se presentan tan osados como los hábiles lanceros hijos de Panto.

LEON
Como un montaraz león, confiado en su fuerza, coge del rebaño que está paciendo la mejor vaca, le rompe la cerviz con los fuertes dientes, y despedazándola, traga la sangre y las entrañas; y así los perros como los pastores gritan mucho á su alrededor, pero de lejos, sin atreverse á ir contra la fiera porque el pálido temor los domina 61

JABALÍ
Atravesó el héroe las primeras filas, y parecido por su braveza al jabalí que en el monte dispersa fácilmente, dando vueltas por los matorrales, á los perros y á los florecientes mancebos; de la misma manera el esclarecido Ayax, hijo del ilustre Telamón, acometió y dispersó las falanges de troyanos que se agitaban en torno de Patroclo con el decidido propósito de llevarlo á la ciudad y alcanzar gloria. 274

CABALLOS
 Los corceles de Aquiles lloraban, fuera del campo de la batalla, desde que supieron que su auriga había sido postrado en el polvo por Héctor, matador de hombres. Por más que Automedonte, hijo valiente de Diores, los aguijaba con el flexible látigo y les dirigía palabras, ya suaves, ya amenazadoras; ni querían volver atrás, á las...

BUITRES
y con los corceles se echaba sobre los enemigos como el buitre sobre los ánsare

LEON
 Como el melenudo león á quien alejan del establo los canes y los hombres con gritos y venablos, siente que el corazón audaz se le encoge y abandona de mala gana el redil;

LEÓN
Como el león anda en torno de sus cachorros cuando llevándolos por el bosque le salen al encuentro los cazadores, y haciendo gala de su fuerza, baja los párpados y cierra los ojos


LEON
Como el león (ENSANGRENTADO) que ha devorado un toro

MOSCA
infundió  ( MINERVA la del olivar ) ) en su pecho la audacia de la mosca, la cual, aunque sea ahuyentada repetidas veces, vuelve á picar porque la sangre humana le es agradable;

LEÓN
Como se aleja del establo un león, después de irritar á los canes y á los hombres que, vigilando toda la noche, no le han dejado comer los pingües bueyes—el animal, ávido de carne, acometía, pero nada consiguió porque audaces manos le arrojaron muchos venablos y teas encendidas que le hicieron temer, aunque estaba enfierecido;
 

AGUILA
como el águila (el ave, según dicen, de vista más perspicaz entre cuantas vuelan por el cielo), á la cual, aun estando en las alturas, no le pasa inadvertida una liebre de pies ligeros echada debajo de un arbusto frondoso, y se abalanza á ella y en un instante la coge y le quita la vida;

JABALÍ

como los perros que, adelantándose á los jóvenes cazadores, persiguen al jabalí herido: así como éstos corren detrás del jabalí y anhelan despedazarle, pero cuando el animal, fiado en su fuerza, se vuelve, retroceden y espantados se dispersan;

ESTORNINO
Como vuela una bandada de estorninos ó grajos, dando horribles chillidos, cuando ven al gavilán que trae la muerte á los pajarillos


-------
DESPUÉS DE TANTO TIEMPO LA LECTURA COMPLACE  COMO SEGURO COMPLACÍA EL RECITADO  O LA  LECTURA  AL OYENTE  DE AQUEL Y DE TODO  TIEMPO  POSTERIOR


HAY MOSCAS EN EL OLIMPO ? 
QUIMERAS!
BELEROFONTES ACABÓ CON UNA

ULISES   CEGANDO A POLIFEMO  (MUCHAS PALABRAS ) PERO ESTO ES PARA UNA SEGUNDA PARTE