dijous, 29 de desembre del 2016

TRINCH

- Monsieur RABELAIS ?
- oui
- docteur FRANCOIS RABELAIS ?

- c'est moi

- Diga todo lo que se le ocurra 

De los cuatro FURORES

EL POÉTICO
es el que más ...

aprecia un bebedor /LECTOR ?
... pues dirán que cada cual, en su tiempo y lugar,
debe llegar alto y luego regresar 
...
(El hijo osado no temerá el deshonor 
de rebelarse contra su propio progenitor  )

- no puede ser que haya escrito eso !

y que lo esté leyendo/ bebiendo  en família/ la

todo el cine que no veré
tosas las ficciones que no leeré
todosa las hoja que  IBSEN
arrojó  a  PEER GYNT
y que no entendí


no es que  estuviera  oculto
prrohibido
y censurado
por aquella ola  apagaba fuegos de libertad
...
es que vuelve y aparece contra ola viento y marea 
vuelve
y ahora bebo claro

la DI VINI 
 ha estado siempre ahí

y me revuelvo más gaBVacho que nunca
a placer 

con ÉL


JANOTUS DE BRAGMARDO
 me rio el doble

y no paro de la mañana a la noche
 porque la tradución de HORMAECHEA
traduce

PICHOTE DE BRAGUETARDO

no puede ser
placer doblete 

nada menos que miles de  de ahogdos parisinos por una tal inundación
qué dirán los niños franceses
 lo mismo que los ingleses i los míos con la de GÚLLIVER
apaga fuegos de reales castillos 


por lo leído sobre su prpio trabaj
da confianza
seguridad
en  risa
la divina LINTERNA
pongo com ejemplo a clarado
por ella misma me rio
pero el doble por la mítica délfica explicación
del traductor creador juguetón como el mismo autor

no te ríes

tienes otras cosas en la cabeza

seguro

la sombra de RABELAI
es alargada

me llena


me pone
 me dejo


es la hora

hasta mañan

eh!
queda la locura

mañana
maña

ni hueso  ni tuétano
LITERATURA
TRINCH
TRINCA ?
también 







 

dimecres, 28 de desembre del 2016

CUTO



¿Ves ? Se han apagado las estrellas. ¿Comprendes ?
de RAFAEL ALBERTI  EL HOMBRE DESHABITADO 


PACO
solo en un dia tan señalado como hoy se puede  alabar como  el mejor al  President  

sólo deseo que RAFAEL  no te descabvalgue también por lo  que circunstancialmente dices bendices o maldices en tu/su GALOPAR


PROCESIÓN
la próxima vez que visite UTIEL o SANTA MARIA DE HUERTA
iré en performance
con una vela encendida desde la estación de tren  hasta  la UTIELANA PLAZA DE TOROS
o hasta el mismo MONASTERIO
ahora ya sé   las andadas 
dejaré la vela
y seguiré mi camino
cada uno recuerda  como puede y como quiere  suplicios y martios que   padecieron  sus santos y referentes

en el andén de la estación de REQUIENA  el suelo estaba  lleno de gotas de cera
quiero creer que alguna procesión habia llegado hasta allí
imagino cual

en BADAJOZ
si alguna vez paso...


en UTIEL  una posible representación teatral   callejera (procesión )  incluiría  la presencia  de DON QUIJOTE tal com se describe en  el episodio  con la cuerda de CAUTIVOS
evidentemente adaptaria  algunas  frases con riguroso fundamento histórico
sería un PASO estilo Semana Santa castellano manchega con ligeras variantes levantinas
la PASIÓN cualquier pasión  da para muchas variantes y  versiones  sin caer necesariamente en lo irreverente u ofensivo para la humanidad cristiana

AYER MAÑANA entrada en  el vacío de la UTIELANA
ayer tarde LAS ARENAS  vacío lleno de   entrañas


ONU
algo diferente a lo habitual  se ha resolutado por el no veto de EEUU
la repercusión interesa por como se retratan los medios en relación a tal  noticia


SAHARA OCCIDENTAL  
no olvido
la no indiferencia  paga peatge per situacions tant properes com llunyanes


DOS BICIS

UNA
estàtica
 a
al gimàs  de peiodistes de Xavier  Bosch
Tenia la sensació  que jo sempre triava la bici espatllada 
,mentre pujava el meu TURMALET  sense moure'm de lloc,
SE SABRÀ TOT
perquè no pedalejo
tot i que no amb la tèctica de lectura ràpida
em permeto passar totes les pàgines i focalitzar  només en allò que  interessa  a la meva vista
poca cosa
la trobo   a la p 138 i a la següent 
com el personatge

perdo totes les calories
i
al contrari d' ell
después  de la pedalada lectura llampec
no  les recupero


l' altre

una bici preciosa en un espectacular paisatge de muntanya
a la portada del llibre
50 ITINERARIS EN BTT PER CATALUNYA
de MANUEL CAJIDE I PLAZA del Centre Excursionista de Terrassa
de la mateixa generació  casi
el trobaré
encara tenim molt de  pedal per davant


 en busca del gorro  perdido
en SANT BOI
llegamos hasta aquí
andando 
lo recuperaste ?

 Sí,tu eras mi vista los ojos que me hicieron ver la luz de los astros 
... pero que tu volviste noche  negra cerrada
ALBERTI DESHABITADO 


 BILLY ELLIOT
nos dispara  sin parar todas las  emociones  otra vez
dos chispazos
 "una historia de fantasmas " 
entre la conversación  sobre LAGO DE LOS  CISNES con la profesora y la escena con la madre con él  en la nevera bebiendo  leche
 "no se puede fumar  
es un autobús privado "
le dice un compañero al  padre  cuando vuelve  al trabajo y llevan a pocos  en un autobús blindado 



CUTO  capital !
no me puedo creer que BILLY  tenga trenta y dos años ya 
 y los cutos  tacheristas  de siempre  hacieeéndonos bailar 
aún?
 a los mismos de siempre


 

traductor


















dimarts, 27 de desembre del 2016

ES ESTA ?


SI


POZO LAS PALOMAS








TORRALBVILLA















REPLACETADOS
ENGOYADOS
ESTAFADOS
EN MERDADOS 




Vemos aquí dentro la mano de Goya. Pues vamos a buscarla. Pudieron intervenir para arrancarlas, para venderlas... Sacaron a la venta todo lo que había en la casa.









Yo lo atribuyo al mercado y, sobre todo, a un pequeño mercado que lleva a cabo estafas y el timo de la estampita. Convencen a alguien para que compre una obra, le llenan de certificados... La compra y quiere venderla después por mucho más... y no lo consigue.









Al parecer, es lo que Longhi decía a sus alumnos: que, como historiadores, debían tener espíritu crítico y poner en tela de juicio todo. La Historia del Arte no es ciencia, pero buscamos la verdad, como los científicos. Hay que actuar de esa manera, como Descartes y su duda metódica. Es la única forma de avanzar.




( son respuestas arrancADAS DE CONTEXTO  de MANUELA  MENA conservadora del PRADO a quien no le tiembla la mano por arrancar  falsedades cuando le preguntan preguntas preguntosas  )





dilluns, 26 de desembre del 2016