divendres, 30 de juny del 2023

 PERSIA

   QUARTETES OMAR KHYYAM 


LEE ATENTO 

TE OCA 

PLENO 

AL VERSO

SI EL TRADUC

ES BUEN 

MUNCA ÑO SABÉ

 NI TEIMPO ARA ESBERIVAR

  DA

 BUENEN ME CONFORMO VOY A BUSCAR 

SAMARKANDA AMIN MAALOUF

SONETO AJEDREZ BORGES 

LATERO Y YO 

  • Al principio de la novela Las Lágrimas de Shiva aparece una cita de Omar Jayam que dice lo siguiente: "Dicen que cada nueva mañana nos trae mil rosas; sí pero ¿Dónde están los pétalos de la rosa de ayer?"
  • Pere Calders, en su libro "Cròniques de la veritat oculta" hace referencia a Omar Jayam. Concretamente, lo cita un personaje filósofo para dar una lección de vida en el cuento "El principi de la saviesa".

 

BIIEN MUY BIEN HA VALIDÓ L PENA

CAMARÓN VIEJO MUNDO

LEÓ LA LEYENDA DEL TIEMPO  

Letras
Viejo mundoEl caballo blanco y negro del día y de la nocheAtraviesa a galope
Eres el triste palacioDonde cien príncipe' soñaron con la gloriaDonde cien reyes soñaron con el amorY se despertaron llorando
Un poco de panY un poquito de agua frescaLa sombra de un árbol y tus ojos resultan más feliz que ellosNi mendigo má' pobre
El mundo, un grano de polvo en el espacioLa cienca de lo hombres es palabraLos pueblo', los animale' y las flore' de lo siete clima'Son sombras de la nadaQuiere al amante que gime de felicida'Y desprecia al hiprócrita que reza una plegaria
 

 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada